Privélessen voor Nederlands in Brugge

Vind je perfecte nederlands leraar in Brugge.
Leer nederlands met onze leraren bij u thuis of bij de leraar.

1 nederlands leraar in Brugge

0 leraren in mijn favorieten

+–

1 nederlands leraar in Brugge

(43 recensies)

Caroline - BruggeRecentelijk actief 60€

60€Nederlands voor anderstaligen (ook ITNA ) en moedertaalsprekers

Betrouwbare leraar: Nederlands voor anderstaligen: alle niveaus Grammatica - spelling - uitspraak - conversatie -voorbereiding ITNA... Ik maak mijn eigen materiaal op maat van de cursist. Nederlands voor moedertaalsprekers: spelling - lezersgericht schrijven Indien gewenst is het volgende mogelijk: correctie en revisie, nalezen van papers en thesissen, vertalingen uit het Engels / Spaans (prijzen worden bepaald op basis van het aantal woorden) De prijs voor een les geldt voor 1 persoon. Wil je met meerdere personen de les volgen? Contacteer me dan om de prijs te vragen. De beschikbare momenten in de week veranderen vaak. Contacteer me daarom gerust om te vragen of jouw voorkeurmoment nog vrij is.

Nederlands · Test voorbereiding · Communicatievaardigheden

Ontmoet zelfs nog betere leraren. Probeer online lessen met de volgende real-time online leraren:

(27 recensies)

Carolina - Den Haag, NederlandRecentelijk actief 32€

32€Nederlands spelenderwijs leren voor kinderen t/m 11 jaar

Betrouwbare leraar: Kinderen lesgeven is bijna "een kunst" Niet iedereen kan zich in de gedachtegang van een kind verplaatsen terwijl dat juist zo belangrijk is tijdens een les! Ik geef op een speelse manier les, waarbij ze leren zonder dat ze daar echt erg in hebben. Ik doe dat door middel van plaatjes, video's, divers materiaal die ik tijdens de les gebruik en ook liedjes die we samen oefenen en zingen. Nieuwsgierig geworden, kom een kijkje nemen en kijk of je kind het leuk vindt! Groetjes Carolina.

Nederlands · Kinderontwikkeling · Kinderjuf

Laszlo - België33€

33€Leer gemakkelijk en snel Nederlands!

Gepersonaliseerde cursussen Nederlands Beschrijving : Wilt u om professionele, academische of persoonlijke redenen Nederlands leren? Doe mee met mijn lessen Nederlands op maat, aangepast aan jouw niveau en jouw doelen! Of je nu een beginner bent of je vaardigheden wilt perfectioneren, ik ben hier om je te ondersteunen. Wat je gaat leren: Conversatie en mondelinge expressie: Ontwikkel uw spreekvaardigheid door middel van interactieve discussies over een verscheidenheid aan onderwerpen. Grammatica en woordenschat: versterk uw grammaticale kennis en verrijk uw woordenschat, zodat u zich met vertrouwen kunt uitdrukken. Schriftelijk en mondeling begrip: Verbeter uw vermogen om Nederlandse teksten en audio te begrijpen door middel van gerichte oefeningen. Examenvoorbereiding: Als u zich voorbereidt op een examen, zal ik u strategieën en middelen voor succes aanreiken. Methodologie : Mijn cursussen zijn gebaseerd op een communicatieve en interactieve aanpak, waarbij praktijk en onderdompeling worden bevorderd. Ik gebruik een verscheidenheid aan materialen, zoals artikelen, video's en rollenspellen, om het leren dynamisch en boeiend te maken. Waarom voor mij kiezen? Als gepassioneerde en ervaren docent zet ik mij in voor het creëren van een vriendelijke en stimulerende leeromgeving. Ik luister naar uw behoeften en pas de lessen aan op basis van uw voortgang en uw interesses.

Nederlands · Spraakkunst · Woordenschat

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(21 recensies)

Irma - Quetzaltenango, GuatemalaRecentelijk actief 41€

41€Nederlandse lessen voor elk niveau / Dutch lessons at any level.

Betrouwbare leraar: Het allerbelangrijkste voor mij is dat we plezier hebben tijdens het leren – dat maakt alles een stuk leuker! In de lessen help ik je graag met je vragen over Nederlandse grammatica en kunnen we samen werken aan je spreek-, schrijf- en/of luistervaardigheid. Heb je huiswerk waar je hulp bij nodig hebt? Dat kan natuurlijk ook! Laat me weten op welk niveau je nu zit en wat je graag wilt leren. Ik daag je graag uit, maar zorg ervoor dat het altijd leuk blijft en dat je niet te veel in één keer hebt. De vermelde prijzen gelden voor een les voor 1 persoon.

Nederlands · Bijles · Spraakkunst

(7 recensies)

Catharina - Broxburn, Verenigd KoninkrijkRecentelijk actief 37€

37€Nederlands, Engels en Duits Tutoring volledig gecertificeerd TESOL / TEFL

Betrouwbare leraar: Volledig gecertificeerde TEFL / TESOL * Alle lessen zijn één op één en afgestemd op de behoeften en vereisten van de individuele student. Het uiteindelijke doel is dat de student in de taal denkt en niet alleen vertaalt. * Alle belangrijke aspecten van de taal komen aan bod, inclusief culturele aspecten / taalverschillen. * Of een snelle leerling of niet; het zal leuk en begrijpelijk zijn. Er is een doel te bereiken en het zal worden gedaan. * Of het nu gaat om het leren van een taal om je carrière te verbeteren, om reizen of zelfs om romantische redenen, er is hulp beschikbaar - neem gewoon contact op. Enkele recensies: Chevaan: Catherina is zonder twijfel DE beste docent die we kennen. Ze is buitengewoon betrokken en is altijd op zoek om haar studenten te inspireren. Ze deed haar uiterste best om onze zoon te helpen met zijn Duits. Ze biedt uitstekend studiemateriaal, boeiend huiswerk en volgt op om ervoor te zorgen dat haar studenten de stof echt hebben begrepen. Brian: Catharina heeft onze 11-jarige dochter de afgelopen maanden les gegeven en we zijn erg onder de indruk van haar uitstekende vooruitgang in deze korte tijd. Catharina heeft een zeer goede verstandhouding opgebouwd met onze dochter en is geduldig en deskundig. Onze dochter kijkt altijd uit naar haar volgende les en levert zelfs op tijd haar huiswerk in! We zouden Catharina ten zeerste aanbevelen aan iedereen die een nieuwe taal wil leren. Afeisha: Zeer professioneel, vriendelijk en informatief. Ik heb het gevoel dat Catharina me zal helpen om te bereiken waar ik moet. Ze geeft niet alleen les uit het boek, ze geeft ook les op een manier waarmee je je gemakkelijk kunt mengen. Ik ben opgewonden om meer van haar te leren. Egle: Geweldige tutor! Catharina past lessen aan naar eigen behoefte, geeft zeer duidelijke uitleg en werkt vooral aan de uitspraak van de taal. Bij elke les zorgt ze voor lesmateriaal.

Duits · Nederlands · Engels

Vertaal deze tekst met Google Translate.

Vidjay - Ravels, België30€

30€Economie, rekenen, administratie, nederlands, wiskunde

Ik ben economiedocent in Nederland en België. In onze lessen zal ik je helpen economische systemen en administratie te begrijpen. Heb je hulp nodig met bepaalde vakken? Doe dan mee met de les. Als moedertaalspreker van het Nederlands help ik u uw Nederlands te verbeteren door te oefenen.

Economie · Economie voor volwassenen · Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(5 recensies)

Rina - Utrecht, NederlandRecentelijk actief 48€

48€Изучение голландскогo языка для русскоязычных - Nederlands voor Russischtalige

Betrouwbare leraar: De taalcursussen Nederlands voor Russischtalige worden op maat gegeven, afhankelijk van het niveau van de student. * Basiscursus * Zakelijk cursus * Nederlands voor Russischtalige * Cursussen over de Nederlandse literatuur en cultuur * Taal op reis De student kan kiezen voor individuele lessen of deelname aan lessen met een groep cursisten. De lessen worden gegeven door een gediplomeerd docent in Nederlandse taal- en letterkunde. In het lesprogramma wordt ook tijd ingepast voor de Nederlandse cultuur

Bijles · Nederlands · Lesgeven (onderwijzen)

(1 recensie)

Florian - Tokio, JapanRecentelijk actief 16€

16€Bijlesdocent Nederlands in Tokio, speciale aandacht voor uitspraak

Betrouwbare leraar: Hallo! Ik ben een leraar in Tokio. Mijn lessen zijn met name geschikt voor degenen die hun uitspraak en/of hun woordenschat moeten oefenen. In mijn lessen kunnen ook culturele aspecten van de taal en de Nederlandse samenleving aan bod komen. Ze zouden ideaal zijn om te helpen met oriëntatie voordat u op reis gaat of naar Nederland verhuist. Als u geïnteresseerd bent in het land en zijn gebruiken, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen. 日本語少し出来ます。宜しくお願いいたします。

Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

Tamara - Spanje30€

30€Doelgerichte lessen Nederlands, rekenen of Engels, waarin leren leren en plezier centraal staan.

Op zoek naar begeleiding met onderwijs op maat, gericht op Nederlands, Engels of rekenen voor uzelf of voor uw kind? Les krijgen, online via Teams en LessonUp, van een ervaren docent met verschillende specialisaties? Uw eigen kennis en/of die van uw kind weer even opfrissen door het volgen van een opfriscursus? Twijfel niet en neem contact met mij op

Nederlands · Engels

(1 recensie)

Hala - Eindhoven, NederlandRecentelijk actief 26€

26€Bijles voor middelbare en basisschool, alle vakken en groepen! Verzend een berichtje voor meer informatie

Betrouwbare leraar: Vakgebieden: - Wiskunde, Nederlands, biologie, natuurkunde, scheikunde. - Cito training - Huiswerkbegeleiding Doelstellingen: 1. Verbeteren van academische vaardigheden en kennis. 2. Vergroten van zelfvertrouwen en zelfstandigheid. 3. Ontwikkelen van effectieve studie- en leerstrategieën. 4. Voorbereiden op toetsen en examens. Inhoud van de bijles: 1. Behoeftenanalyse: - Intakegesprek om sterke en zwakke punten te identificeren. - Persoonlijk leerplan opstellen. 2. Basiskennis en Verdieping: - Herhalen en verdiepen van belangrijke concepten. - Oefenen met relevante opdrachten. 3. Huiswerk en Toetsvoorbereiding: - Hulp bij huiswerk. - Voorbereiden op toetsen met oefentoetsen. 4. Studievaardigheden: - Aanleren van technieken zoals samenvatten en plannen. - Effectieve leertips en tijdsbeheer. 5. Feedback en Evaluatie: - Regelmatige evaluatie en aanpassing van het leerplan.

Bijles · Wiskunde · Nederlands

(30 recensies)

Marcel - Brussel, België38€

38€Dynamische Nederlandse les met een glimlachende moedertaalspreker! ;-)

Betrouwbare leraar: Ik gebruik verschillende methodes die speciaal ontwikkeld zijn voor mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben. Ik gebruik graag niet alledaagse methodes zoals rollenspellen of methodes waarmee je spelenderwijs leert. Hierbij wordt altijd uitgegaan van de situatie van de leerling. Omdat ik zelf verschillende talen heb geleerd, kan ik eenvoudig zien waar de moeilijkheden voor leerlingen liggen. Ik pas mijn aanpak dan direct aan. Ik kan les geven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Russisch.

Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

Juliana - Den Haag, Nederland69€

69€Lessen in het begrijpend lezen van de Nederlandse en/of Engelse taal.

Ik kan Engels of Nederlands lesgeven aan studenten en volwassenen. De lestijd kan variëren van helpen met huiswerk, tot het onderwijzen van de basis van een taal, tot het beheersen van een gemiddeld niveau van communicatie en taalverwerving.

Engels · Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(25 recensies)

Rosemarie - Brussel, België24€

24€Nederlandse lessen voor kinderen en volwassenen / Basis Nederlands voor anderstaligen (beginners) en kinderen (4-9 jaar). Huiswerkbegeleiding.

Betrouwbare leraar: Nederlands is mijn moedertaal. Ik kan lesgeven in het Engels, Frans en Duits. Ik ben gepensioneerd en zeer flexibel met mijn tijd. De taal is moedertaal en heeft de moed om Engels te spreken. Ik heb Engelse en Nederlandse eigenaren. Ik spreek ook Frans en Duits. Ik ben gereserveerd en flexibel met mijn tijd.

Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(17 recensies)

Carola - Kusadasi, Turkije24€

24€Nederlandse conversatie voor kinderen en volwassenen, om te lezen, te schrijven en de taal te begrijpen.

Betrouwbare leraar: In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.

Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(18 recensies)

Aylin - Dordrecht, Nederland36€

36€Turks en NT2 (Nederlands als tweede taal) voor volwassenen en kinderen

Betrouwbare leraar: Enthousiaste docente met universitaire graad en 20 jaar werkervaring in Nederland biedt Nederlandse en Turkse les voor beginners en gevorderden. Ik ben geboren en getogen in Turkije. Ik heb uitgebreide ervaring opgebouwd als docente NT2 (Nederlands als tweede taal) voor buitenlanders en Turks voor volwassenen op verschillende taalscholen en bedrijven.

Turks · Nederlands

(24 recensies)

Astrid - Ukkel, Brussel, België34€

34€Nederlandse lessen voor jonge professionals en academische/universitaire ondersteuning

Betrouwbare leraar: Nederlands is mijn moedertaal, ik ben Nederlands en ik stel voor dat je je niveau van het Nederlands verbetert door te focussen op conversatie - uitspraak - jezelf goed leren uitdrukken - overtuigende verlegenheid om te spreken. Uiteraard ook academische ondersteuning - grammatica uitleg - teksten lezen en begrijpen - schrijven en redigeren. Voorbereiden op sollicitatiegesprekken, het niveau Nederlands voor professioneel gebruik naar een hoger niveau tillen, samenwerken met universiteitsstudenten ter voorbereiding op hun examens Nederlands etc etc. Ik pas mijn lessen aan de behoeften van elke leerling aan. Met gevorderden bespreken we het nieuws aan de hand van krantenartikelen. Ik spreek vloeiend Frans, Engels en Italiaans. Ik ben advocaat van opleiding met 30 jaar ervaring in internationaal zakendoen. Het uiteindelijke doel van mijn lessen: van het Nederlands houden en je voorbereiden op je toekomst!

Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(6 recensies)

Liesbet - Antalya, Turkije48€

48€Perzische les / Nederlandse les voor anderstaligen en (anderstalige) kinderen

Betrouwbare leraar: Als anderstalige ouders is het zeker niet gemakkelijk om jullie kinderen Nederlands bij te brengen of te helpen met het vloeiender worden van de nieuwe taal. Wie wil wat extra oefening voor z ́n kinderen? Graag kan ik jullie daarbij helpen. Als hun woordenschat steeds uitgebreider wordt en hun zinnen steeds vloeiender worden, zullen uw kinderen steeds meer zelfvertrouwen krijgen. Het goed beheersen van de Nederlandse taal is zowel nu als ook later zeker in hun voordeel. Hebben uw kinderen nood aan wat hulp bij hun huistaken, met name met hun Nederlands, dan kan ik daar graag bij helpen. Ook als anderstalige volwassenen is het soms moeilijk om genoeg oefening te hebben. Daarom zijn ook volwassenen die willen vorderingen maken in het spreken van de Nederlandse taal hier welkom! We kunnen samen de alledaagse taal met elkaar oefenen. Converseren is de beste manier om een nieuwe taal te leren. Wil iemand Perzisch leren? Dan ben ik erbij om u te helpen daarbij. Ik werk ook hier vooral op communicatie.

Nederlands · Farsi-persisch

(4 recensies)

Pauline - Zweden35€

35€Italiaans voor iedereen: van eenvoudig leren praten tot ingewikkelde moeilijke grammaticaregels

Betrouwbare leraar: Hallo, ik ben gepassioneerd door Italië en de Italiaanse taal en wil dit graag aan jou doorgeven. Misschien wilt u gewoon uw cappuccino aan de bar bestellen of uw eten in het restaurant. Of heb je misschien nooit geweten hoe je de 'congiuntivo' gebruikt? Ik geef je graag les op het niveau dat jij wilt en hoe jij wilt! Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in het lesgeven van Italiaans als tweede taal. Een presto-spero! Ciao, Pauline

Italiaans · Nederlands · Zweeds

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(7 recensies)

Marleen - Quetzaltenango, Guatemala26€

26€Nederlands voor anderstaligen, conversatie, uitspraak en grammatica

Betrouwbare leraar: Nederlandse conversatie, uitspraak en grammatica. Ben je Spaans- of Engelstalig en wil je Nederlands leren voor werk, opleiding of sociale contacten: Dan ben je bij mij aan het juiste adres! Ik spreek vloeiend Spaans en Engels dus kan grammatica in die talen uitleggen. Ik pas mijn lessen aan het niveau en de wensen van mijn leerlingen aan. En "last but not least".......Leren moet leuk zijn! Daar zorg ik voor met afwisselende lesmaterialen en gezellige conversatie.

Nederlands

(8 recensies)

Yvonne - Zwolle, Nederland36€

36€Training en begeleiding Nederlandse les. Spreken, lezen, schrijven, luisteren. Maatwerk. Hulp bij inburgeringsexamen

Betrouwbare leraar: Nederlands voor anderstaligen. Ben je in Nederland komen wonen en wil je graag Nederlands leren? Ik bied individuele lessen aan van A0 tot B1. Hulp bij inburgeringsexamen. Maatwerk, zodat we de lessen kunnen invullen op jouw niveau. Spreken, luisteren, schrijven en lezen komen aan bod. Belangrijk is dat je er plezier in krijgt. Ik werk vanuit mijn enthousiasme en spontaniteit. Veel ervaring opgedaan met diverse nationaliteiten. Ik bied ook lesprogramma's voor (kleine) kinderen aan. Het belangrijkste is dat de lessen op een ontspannen manier worden ervaren. Dutch for foreigners! Have you come to live in the Netherlands, and would you like to learn Dutch? I offer individual lessons from A0 to B1. I also offer help with the Dutch integration exam. We can customize the lesson to adjust the lessons to your level. We will cover all the bases, from speaking to writing and reading. The most important thing is that you’ll enjoy these classes and that you experience them in a relaxed and fun way. I have worked with lots of different nationalities which I feel has given me a lot of valuable experience. I also offer various teaching packages to children of all ages.

Nederlands

(15 recensies)

Olga - Enschede, Nederland26€

26€Nederlands als tweede taal / Nederlands als tweede taal

Betrouwbare leraar: Wil je eenvoudig en goed Nederlands / Engels / Grieks leren? Ben je geïnteresseerd in het verbeteren van je taalvaardigheden? Of ben je gewoon een beginner? Wat uw vraag ook is, we kunnen samen een plan voor u maken om te leren en te genieten van het leren van deze nieuwe taal! Wil je je vaardigheden in het Nederlands / Engels / Grieks verbeteren op een leuke manier? Wil je dat je kind beter gaat praten, schrijven, presteren op school? Dan zijn deze lessen iets voor jou! Op een leuke en interessante manier gaan we samen een programma maken dat bij jouw bijzondere mogelijkheden en waardoor passt!

Nederlands · Engels · Grieks

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(3 recensies)

Katleen - Brussel, België46€

46€Nederlands als vreemde taal. Maatwerk aanpak. Online lessen op basis van jouw behoeften + gratis PPT en audio-opname bij elke les!

Betrouwbare leraar: Hallo Ik ben Katleen en mijn moedertaal is Nederlands. Sinds 2000 geef ik les in Nederlands als vreemde taal. Over mij, mijn taal en onderwijsvaardigheden: Ik heb een masterdiploma in toegepaste taalkunde, gespecialiseerd in vertalen Engels/Spaans en een bachelordiploma in lesgeven, evenals een bachelordiploma in NLP-coaching. Ik ben geboren in België maar opgegroeid in Amsterdam, dus ik ben zeer bekend met de Vlaamse en Nederlandse cultuur. Ik kan u Nederlands leren met een persoonlijke aanpak, afhankelijk van uw persoonlijke en/of professionele behoeften. Je leert correct Nederlands spreken en kunt communiceren met Nederlandstaligen uit Vlaanderen en Nederland en elders. Maak je klaar om je te verdiepen in de fascinerende wereld van de Nederlandstalige gemeenschappen. Je zult zien dat het erg leuk is om Nederlands te leren! Soorten anderstaligen aan wie ik Nederlands heb geleerd: zakenmensen, acteurs, studenten uit het hoger en middelbaar onderwijs, artsen, werkzoekenden, jij (?)... Tot snel voor Nederlands! Best regards, Katleen PS: ik praat ook met je in het Frans. Als je samen met mij online Nederlands wilt leren, neem dan contact met mij op via dit platform. Een bientôt pour le néerlandais sur Zoom! Ik spreek ook Spaans! Tot snel voor de Nederlander!

Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(34 recensies)

Femke - Den Haag, Nederland39€

39€Dutch lessons / lessen Nederlands voor expats, internationale studenten, etc.

Betrouwbare leraar: Ik geef lessen Nederlands, aangepast aan het niveau en de wensen van de leerling. De lessen kunnen geheel in het Nederlands gegeven worden of met uitleg in het Engels. Als je me een bericht stuurt kunnen we samen de mogelijkheden doornemen. Tambien puedo dar las clases con explicación en español.

Nederlands

(41 recensies)

Jessica - Brussel, België30€

30€Onderwijs, conversatie, grammatica

Betrouwbare leraar: Ik ben Nederlands en geef privélessen Nederlands online of thuis in Schaarbeek. Leren bestaat uit: - leer elke dag Nederlands te spreken. - leren van woordenschat gebruikt op het werk. - hulp bij school-, lager en secundair huiswerk

Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

(10 recensies)

Geertje - Borgloon, België30€

30€Leer talen met plezier , individuele les is mogelijk.

Betrouwbare leraar: Deze cursus is voor alle taalstudenten. Hoog opgeleide leraar met grote internationale werkervaring. Mijn doel is je de taal van je keuze te leren met plezier en goede vooruitgang. Ik gebruik veel interactieve duidelijke oefeningen . Theorie leg ik met veel geduld uit. Leren met plezier is de sleutel tot jouw succes.

Engels · Spaans · Nederlands

Vertaal deze tekst met Google Translate.

Resultaten aan het tonen 1 - 25 van 5351 - 25 van 535

Onze leerlingen from Brugge beoordelen hun Nederlands leraar.

Om de kwaliteit van onze Nederlands leraren te kunnen garanderen, vragen we onze leerlingen from Brugge om ze te beoordelen.
Uitsluitend de beoordelingen van leerlingen worden weergegeven en zij zijn gegarandeerd door Apprentus. Gewaardeerd 4.9 van 5 op basis van 349 beoordelingen.

Cursus Italiaans voor alle niveaus door ervaren docent die ook Nederlands, Frans, Engels, Duits en Zweeds spreekt.

Pauline

Pauline leert mij Zweeds. Zoals ik aan haar heb gevraagd, wil ik vooral conversatie. We spreken zelfs met nog maar 2 lessen al veel Zweeds in de les. De voorbeelden zijn duidelijk en snel te begrijpen. Pauline is vriendelijk, geduldig, heeft humor en vertelt ook cultuurweetjes over Zweden. Haar andere taallessen zullen ongetwijfeld ook heel leuk en leerzaam zijn! Kortom, ga naar Pauline voor je nieuwe taal! En mycket bra lärare!

Beoordeling door HERMA

Nederlands in nabij gelegen steden

Privé lessen in nederlands in andere landen