facebook
Francesca
Betrouwbare leraar
FavouritesMarkeer als favoriet
FavouritesMarkeer als favoriet
van36.00EUR/ h

Italiaanse sopraan biedt coaching Italiaanse uitspraak voor zangers

Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Als Italiaanse operazangeres help ik al jaren zangers met de juiste uitspraak van het repertoire dat ze zingen en help ik hen de taal op een duidelijke manier vorm te geven, wat ook het zingen ten goede komt.

Onze les bestaat uit spreken, uitspraakoefeningen en zingen.
We beginnen de les met het lezen van de tekst en het vinden van de juiste richting en nadruk.
We zullen ons concentreren op de geluiden en hoe ze te produceren.
In het tweede deel van de les gaan we al het bovenstaande toepassen op de zang!

Locatie

Les via webcam

Algemene info

suitcase iconVaardigheden:
Leeftijd:
Tieners (13-17 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling:
Beginner
Gemiddeld
Gevorderden
Duur:
60 minuten
De les wordt gegeven in:Engels, Italiaans, Spaans, Nederlands

Over

Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Ik kom uit Sardinië, Italië! Ik heb een aantal jaren in Nederland gewoond en daarvoor heb ik een tijdje in Litouwen gewoond. Nu reis ik tussen Italië en de rest van Europa.
Ik ben een optimistisch persoon, ik maak graag contact met mensen en muziek helpt me daarbij!

Opleiding

Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Master in Opera, Dutch National Opera Academy
Bachelor Summa cum Laude in Klassieke zang, Prins Claus Conservatorium Groningen
Afgestudeerd in viool aan het Staatsconservatorium van Cagliari (Italië)

Leservaring

Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Naast mijn carrière als solist geef ik nu 10 jaar muziekles en ik heb er enorm veel plezier in.
Als solist zong ik in vele prestigieuze zalen zoals het Concertgebouw en Muziekgebouw in Amsterdam, Oosterpoort en Gran Theater in Groningen, Teatro di Sassari in Italië en nog veel meer.
Als docent gaf ik lessen aan alle soorten studenten, van beginner tot meer gevorderde, en werkte ook samen met koren, voorheen gaf ik ook vele jaren vioolles.
Naast zingen coach ik zangers ook hoe ze correct Italiaans kunnen zingen en uitspreken.

Beoordelingen (10)

Francesca is erg aardig en zorgzaam. Ze weet echt hoe ze kinderen moet onderwijzen, en dat is erg leuk om te zien. Geweldig!
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Ik heb echt genoten van mijn les met Francesca. Ze heeft een stralende uitstraling en opbeurende energie en geeft heel duidelijk, praktisch les en geeft veel goede tips in haar les. Ze observeert goed en is bezig. Ik kon de verandering in mijn zang echt voelen tijdens de les. Ik heb zin om meer te oefenen en een nieuwe les te boeken.
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
De eerste les was geweldig en heb al zoveel geleerd! Ik kan niet wachten tot de volgende les :-)
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Francesca is een absoluut genot om mee te werken. Ik heb nul zangervaring en spreek zeer beperkt Italiaans en ze heeft me op beide fronten enorm geholpen. Ze is precies wat ik wilde en ik ben erg blij met hoe het gaat. Ik kijk met spanning uit naar elke laesie.
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Francrsca is heel proffesioneel, weet hoe ze moet les geven voor optimaal resultaat
...
Ik ben een Italiaanse sopraan, afgestudeerd aan de Dutch National Opera Academy. Ik werk als solist als freelance zangeres en geef al jaren zangles aan leerlingen van verschillende niveaus en leeftijden. Het belangrijkste tijdens mijn lessen is om de leerling te helpen een gezonde en comfortabele manier van zingen te vinden! Tijdens het eerste deel van de les zullen we ons concentreren op techniek en ademhaling, terwijl we ons tijdens het tweede deel van de les zullen concentreren op het repertoire dat we samen met de student hebben gekozen, waarbij we het aspect van de techniek toepassen waar we eerder in de les aan hebben gewerkt .

Stel een vraag

Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Francesca snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1  Maandag om 1:00  Dinsdag om 1:00  Woensdag om 1:00  Donderdag om 1:00  Vrijdag om 1:00  Zaterdag om 1:00  Zondag om 1:00
2  Maandag om 2:00  Dinsdag om 2:00  Woensdag om 2:00  Donderdag om 2:00  Vrijdag om 2:00  Zaterdag om 2:00  Zondag om 2:00
3  Maandag om 3:00  Dinsdag om 3:00  Woensdag om 3:00  Donderdag om 3:00  Vrijdag om 3:00  Zaterdag om 3:00  Zondag om 3:00
4  Maandag om 4:00  Dinsdag om 4:00  Woensdag om 4:00  Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00  Zaterdag om 4:00  Zondag om 4:00
5  Maandag om 5:00  Dinsdag om 5:00  Woensdag om 5:00  Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00  Zaterdag om 5:00  Zondag om 5:00
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00  Woensdag om 6:00  Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00  Zaterdag om 6:00  Zondag om 6:00
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00  Woensdag om 7:00  Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00  Zaterdag om 7:00  Zondag om 7:00
8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00  Zaterdag om 8:00  Zondag om 8:00
9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00  Zaterdag om 9:00  Zondag om 9:00
10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00  Zaterdag om 10:00  Zondag om 10:00
11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00  Zaterdag om 11:00  Zondag om 11:00
12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00  Zaterdag om 12:00  Zondag om 12:00
13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00  Zaterdag om 13:00  Zondag om 13:00
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 36€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Online reputatie

  • Leraar sinds november 2020
  • 2 herhaalleerlingen
  • Geverifieerd telefoonnummer

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1  Maandag om 1:00  Dinsdag om 1:00  Woensdag om 1:00  Donderdag om 1:00  Vrijdag om 1:00  Zaterdag om 1:00  Zondag om 1:00
2  Maandag om 2:00  Dinsdag om 2:00  Woensdag om 2:00  Donderdag om 2:00  Vrijdag om 2:00  Zaterdag om 2:00  Zondag om 2:00
3  Maandag om 3:00  Dinsdag om 3:00  Woensdag om 3:00  Donderdag om 3:00  Vrijdag om 3:00  Zaterdag om 3:00  Zondag om 3:00
4  Maandag om 4:00  Dinsdag om 4:00  Woensdag om 4:00  Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00  Zaterdag om 4:00  Zondag om 4:00
5  Maandag om 5:00  Dinsdag om 5:00  Woensdag om 5:00  Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00  Zaterdag om 5:00  Zondag om 5:00
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00  Woensdag om 6:00  Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00  Zaterdag om 6:00  Zondag om 6:00
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00  Woensdag om 7:00  Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00  Zaterdag om 7:00  Zondag om 7:00
8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00  Zaterdag om 8:00  Zondag om 8:00
9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00  Zaterdag om 9:00  Zondag om 9:00
10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00  Zaterdag om 10:00  Zondag om 10:00
11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00  Zaterdag om 11:00  Zondag om 11:00
12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00  Zaterdag om 12:00  Zondag om 12:00
13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00  Zaterdag om 13:00  Zondag om 13:00
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 36€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Deel deze pagina

Je bent hier


Abigaël
SINGING CLASS & LEARN HOW TO SONGWRITE AND MAKE YOUR OWN COMPOSITIONS!
I'm living in Valencia and study a masters of Contemporary Performance at Berklee Valencia. If you want in person lesson, we can do that in Valencia. Otherwise I am available via zoom to give you lesson exactly in what you need. Most important is that YOU decide how your lesson is going to be:)

Paola
Italiaanse prive' lessen van beginner tot gevorderde met een Italiaanse moedertaal
Hallo, ik ben Paola en ik ben afgestuudeerd in Italiaanse Literature en ik heb ook een master in Italiaans leren aan buitenlanders. Tijdens de universitaire periode gaf ik privelessen aan erasmus studenten in Italie en nu ik geef individuele Italiaanse les in Amsterdam en online. Ik gebruik een boek dat ik met verschillende materialen integreer. Converseren is heel belangrijk, maar ook luisteren en een tekst begrijpen. De prijs voor 2 mensen is hoger natuurlijk, dus sturen mj een bericht voor meer informatie. A presto!

Marion
Franse taalcoaching voor zangers - Utrecht en online
Zingen in het Frans is geen gemakkelijke opgave, maar als moedertaalspreker en operazanger kan ik u helpen! We werken samen aan de uitspraak, eerst aan de gesproken tekst: kennismaken met de Franse klanken en het accent en werken aan hoe we ervoor kunnen zorgen dat het Frans klinkt, zelfs voor een native Fransman! Als dat goed werkt, passen we het toe op het zingen. Als u zelf wilt oefenen, kan ik de tekst voor u opnemen. Ik kan u ook helpen met de vertaling van een stuk of met vragen die u heeft over een bepaald woord, een gezegde of de onderliggende tekst van een stuk.

Silvia
Lessen Italiaanse taal en cultuur. Italiaans voor anderstaligen.
Bachelor Italiaanse Literatuur en Taalwetenschap, Universiteit van Florence, Italië, cum laude. Onderzoek Master Literatuurwetenschap, Universiteit Leiden, Nederland, cum laude. DITALS 1 certificaat dat uitgereikt wordt door de "Università per Stranieri di Siena" dat de theoretische en praktische kwalificaties beoordeelt op het gebied van het onderwijzen van de Italiaanse taal aan buitenlanders. Ik heb in Italië privélessen Duitse taal aan volwassenen gegeven.

Melissa
Spaanse les: bereik het niveau waarnaar je op zoek bent!
Spaans is mijn moedertal! Leer: Spaans voor beginners. (A1 / A2) Beter worden: Spaans voor B1 of B2 Praktijk: conversatie en perfectie. Expert: Heeft u de woordenschat nodig voor een specifiek onderwerp? De modaliteiten voor lesgeven variëren afhankelijk van de specifieke doeleinden. Aanpassingsvermogen op verzoek van de studenten. Privé-, groeps-, online-, telefoon-, thuis- en zakelijke lessen. Are you willing to learn or improve a foreign language? After 10 years of travelling, working and studying around the world I am now based in the Netherlands eager to share all these experiences through teaching languages! I can offer lessons in Spanish, Italian, Portuguese and English! We can do it online or personally and, I can adapt our study plan to your objectives and necessities! I provide personalized methods that will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy! I have experience preparing students for IELTS, TOEFL, different Cambridge Exams, DELE, CELU, OPI, TELC, CELI, CILS, CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE... Let's do it!

Sabina
English and Italian lessons (Italian mothertongue)
Hello! I am Sabina and I live in Turin (Italy). I got a Master Degree in Linguistics and I specialized in English language and literature. I am available to offer fun opportunities to speak English and improve your skills. As Italian mothertongue I am available to practise your Italian too.

Gwinny
Gitaarbegeleiding voor beginners/zangcoaching voor beginners&gevorderden
Ik ben afgestudeerd als leerkracht muzikale opvoeding en je kan bij mij terecht voor het leren van notenleer, muziektheorie, muziekgeschiedenis, blokfluit, zang, ritmische gitaarbegeleiding en nog zoveel meer. Laat maar gerust weten waar je mee zit, en we beginnen er meteen aan te werken! Muzikale groeten! Vooral focus op: - Zang - Gitaar (akkoordenleer)

Deborah
Zangles, gezond genieten! Als je bezig bent met zingen kan je even al het andere loslaten en dat geeft een heerlijk gevoel van ontspanning w
Je lichaam is je instrument bij het zingen. We proberen dat instrument zo mooi mogelijk te laten klinken door te werken aan klankvorming. Hierdoor kunnen de stembanden vrijer bewegen, zodat je minder snel moe wordt bij het zingen. Je stem wordt voller en je kunt hogere en lagere tonen zingen. Tijdens de zanglessen zijn we ook bezig met articulatie, de uitspraak van vreemde talen en ook aan de betekenis van en je gevoel bij een bepaald stuk. Natuurlijk bepaal jij zelf wat voor soort muziek je gaat zingen. Of je nu alleen zingt onder de douche of dat je bv. in een koor zit en je tegen bepaalde moeilijkheden op loopt in het algemeen of bij een bepaald stuk? Neem dan gerust je koorpartij mee naar de les en dan kijken we samen hoe we dat makkelijker voor je kunnen maken. We werken aan repertoire waar jij van houdt. Ook kunnen we samen een ontdekkingsreis maken naar jouw favoriete muziek. WIE KAN ER LEREN ZINGEN? Iedereen kan leren zingen. Door de zanglessen zal je merken dat het zingen makkelijker wordt. Bovendien is zingen goed voor ontspanning, zowel van lichaam als geest. Zingen is gewoon genieten! JE EIGEN INSTRUMENT Als zanger of zangeres heb je alvast één voordeel ten opzichte van instrumentalisten: je hoeft geen (duur) instrument te kopen. Jij hebt je instrument altijd bij je, maar... je moet wel goed voor je instrument zorgen!

Giosue
Dante Alighieri...Divina Commedia...Inferno V Canto...Paolo e Francesca
Insegnamento Lingua e Letteratura italiana e Storia dell’Alimentazione nel Medioevo e approfondimenti sullla Divina Commedia di Dante Alighieri: Il V Canto dell’Inferno della Divina Commedia L’amore di Paolo e Francesca .... la bocca mi basciò tutto tremante. Galeotto 50 fu 'l libro e chi lo scrisse: quel giorno più non vi leggemmo avanti

Alessio
Italiaanse lessen voor elk niveau: persoonlijk, online, individueel of in groepsverband!
Ik geef al meer dan 5 jaar Italiaans les en ben gewapend met een dubbele graad in Talen, plus niet één, maar twee Masters! 🎓 🇮🇹 En hier is de kers op de taart: ik ben net begonnen aan een nieuwe Master in het Onderwijzen van Italiaans aan Buitenlanders aan de Ca' Foscari Universiteit. Op dit moment heb ik een geweldige groep van 10 terugkerende studenten die samen met mij leren (sommigen individueel, anderen in kleine groepen of koppels), elk met specifieke doelen, behoeften en motivatie. En ik kijk ernaar uit om jou te ontmoeten! Ben je klaar om op een ongelooflijk avontuur te gaan door de betoverende wereld van Italië, Italianen en gebaren? :-) We beginnen met het beoordelen van je niveau, doelen en behoeften. Samen stellen we een persoonlijk plan op, zodat je leerervaring op maat, efficiënt en effectief is. De lessen worden aangepast aan jouw individuele niveau, behoeften en doelen. Afhankelijk van jouw voorkeuren gebruiken we tekstboeken, online tools of artikelen, onder andere. Mijn aanpak omvat verschillende aspecten zoals conversatie, vocabulaire, grammatica, Italiaanse cultuur of examenvoorbereiding. Boek nu onze les!

Pauline
Cursus Italiaans voor alle niveaus door ervaren docent die ook Nederlands, Frans, Engels, Duits en Zweeds spreekt.
Doei! Zalf! Ik ben Nederlands, woonde meer dan 30 jaar in Rome en woon nu in een klein dorpje in Zweden. Ik hou van Italië, zijn cultuur en taal, en dit resulteerde in een master in het Italiaans (en een bachelor in het Frans). Voordat ik naar Zweden verhuisde, reisde ik met mijn ex-echtgenoot over de hele wereld. We woonden in Australië, de VS en in Europa en spraken al hun verschillende talen. Talen zijn dus een soort van "mijn ding". Bij mij kun je Italiaans leren op alle niveaus; van uw eerste benadering tot de meest geavanceerde. Ik geef je graag op maat gemaakte lessen, die ik van tevoren voorbereid. Daarna zal ik u directe persoonlijke feedback geven, zoals transcripties van ons gesprek, die u kunnen helpen bij uw verdere leerproces. Ik geef vooral om het spreken en leren van de Italiaanse cultuur, maar ook om het juiste grammaticagebruik en vocabulaire. Ik kijk ernaar uit om je Italiaans te leren en met de hulp van mijn geduld en aanmoedigingen ben ik ervan overtuigd dat je ervan zult genieten en veel zult leren.

Héloïse
Cello - Classical singing - Music theory lessons in The Hague
Hi ! I am Héloïse, a french cellist and singer who lives in The Netherlands since two years. I finished to study at HKU Utrecht Conservatorium in june and am now a professional musician and, among other a cello teacher at the Lindenberg Center in Nijmegen. After teaching music theory for two years in a french conservatory, I realised how much teaching is very important for me and helps me to grow as a musician. I like to adapt to the student and try to find a solution in any pedagogical situation. I can teach all cello and singing levels, and all ages. I can also give some music theory lessons. The lessons can be at my place in The hague or online but also at the student place, in english or french. Thank you!

Tanya
Italiaans en Spaans met een polyglot (8 talen) en professionele taalcoach
Hoi! Ik ben Tanja. Ik ben geboren in Italië, maar heb de laatste twee jaar van mijn leven de wereld rondgereisd, voornamelijk in Midden- en Zuid-Amerika en het Midden-Oosten en Centraal-Azië, waar ik op afstand heb gereisd en gewerkt. Ik ben een professionele docent met 7 jaar ervaring. Ik werkte aan de vertaling van medische en juridische artikelen en panelen in het glasmuseum in Venetië en werkte als tolk aan het hof van Venetië. Ik heb een taaldiploma, ben gecertificeerd in internationaal recht en ben taalcoach. Taalcoach betekent dat ik je niet alleen een taal leer, maar ook hoe je nieuwe talen leert! Ik volg jouw hele leertraject nauwlettend, om het maximale uit jouw vaardigheden te halen! Dat komt omdat ik graag nieuwe talen leer! Daarom ben ik, na jaren studeren, polyglot geworden (8 talen - Italiaans, Engels, Spaans, Frans, Japans, Arabisch, Hebreeuws, Nederlands) en heb ik een methode bedacht om jou de taal te leren die jij wilt leren! Door de jaren heen heb ik geleerd mijn werk te modelleren volgens de persoonlijke behoeften van elke student en heb ik een methode ontwikkeld waarmee mijn studenten de taal op een snelle en leuke manier kunnen leren. Mijn grootste passie is het leren van andere talen. Vanuit mijn ervaring kan ik veel van de problemen die gepaard gaan met het leren van een vreemde taal begrijpen. Mijn lessen zijn gebaseerd op een specifieke methode die ik heb ontworpen om het leren te vergemakkelijken en te versnellen. Mijn lessen zijn beschikbaar in het Italiaans, Engels, Spaans, Frans, Hebreeuws, Nederlands en Arabisch. GROEPSLESSEN mogelijk! Tot snel! :-)

Karlijn
Vocal coaching, zanglessen op maat zodat je jezelf kan uitdrukken met je persoonlijke instrument
Iedereen kan leren zingen, dat is een feit. In welk stadium je ook zit, geef ik je een handvol praktische tips die we samen inoefenen om vat te krijgen op wat er uit je instrument komt. Van de ademhaling, over stemtechniek tot de interpretatie van songs en eigen melodieën maken.

Valentina
Leer Italiaans van een Romeinse kunstenaar in Rotterdam - bestel uw koffie als een professional
Doei! Ik geef al twaalf jaar Italiaans. Ik heb privé les gegeven en aan taalscholen zoals La Scuola Italiana del Greenwich Village in New York en ItalCultura, de school van het Italian Cultural Institute of Chicago. Tijdens de eerste paar lessen zal ik ervoor zorgen dat je de tools hebt om alle klanken van de Italiaanse taal uit te spreken en te herkennen. Deze stap is essentieel! En het zal alles achteraf gemakkelijker maken. Als ik Italiaans geef, probeer ik alle dingen te vermijden die ik als taalstudent haatte. We zullen echte liedjes, echte literatuur gebruiken, echte gesprekken voeren en verhalen vertellen. Als je al je zintuigen aanspreekt, is het gemakkelijker om je geest ontspannen te houden en nieuwe woorden te onthouden. Ik zal mijn materialen aanpassen aan uw interesses, behoeften en gewenst tempo. En omdat u van een native Italian leert, leert u ook over de Italiaanse cultuur en geschiedenis. Je zult een manier van denken absorberen, niet alleen grammaticale regels. Ik spreek een heleboel talen, dus ik weet het een en ander over hoe vervelend taallessen kunnen zijn. Mijn angstaanjagende leraar Frans op de middelbare school liet ons dezelfde nepdialoog uit een heel slecht boek ad nauseam herhalen, keer op keer. Sommige van die dialogen staan in mijn geheugen gegrift: “Bonjour, je m'appelle Richard Drapeau, je viens du Canada, je suis Canadien...” Als ik Italiaans les geef, probeer ik alle dingen te vermijden die ik haatte als taalstudent. We gebruiken echte liedjes, echte literatuur, doen een echt gesprek en vertellen verhalen en we gaan door op 'praatwandelingen', omdat wanneer je je zintuigen inspireert, het gemakkelijker is om je geest ontspannen te houden en nieuwe woorden te onthouden. Ik studeer Lingue e Letterature Straniere (vreemde talen en literatuur) van Università Roma Tre (gelijk aan een Amerikaanse MA) en een master of Fine Arts in interdisciplinaire kunst en media van Columbia College Chicago. Ik schreef een scriptie over het vertalen van een lang episch gedicht van WH Auden en ik probeerde op een paard door Amerika te rijden.