Tolktechnieken en -notities voor beginnende tolken!

Beste student Ik ben een goede, jonge, gemotiveerde en enthousiaste docent Frans. Studenten kunnen soms niet altijd goed meevolgen in bepaalde lessen omdat het soms wat snel gaat en hebben soms gewoon wat meer tijd nodig om bepaalde zaken te begrijpen. Het begrijpen van de leerstof is zeer belangrijk. Ik bied daarom bijlessen aan op maat van iedere student! Elke student is anders, leert anders. Door de lerarenopleiding die ik gevolgd heb en de jaren ervaring met bijles geven, ken ik heel veel (online) tools waarmee leerlingen efficiënt en beter zaken kunnen stockeren in het geheugen. De student zal inzien dat leren op die manier ook véél leuker is! Contacteer me gerust als je nog vragen hebt. :)

Samen met de aanvrager maak ik een plan van aanpak op. In samenspraak stellen we dus een programma op. Naast mijn vast werk ben ik zelfstandig docent. Ik ben vertaler Duits - Russisch van opleiding. Al verscheiden jaren geef ik privéles in de vermelde talen. Bovendien geef ik momenteel Frans en Engels in een middelbare school.

Ik geef al meer dan 7 jaar lessen Frans aan volwassene en kinderen van alle niveaus. Je bent bij mij dus aan het juiste adres als je Frans nodig hebt voor je werk, als je bijlessen Frans nodig hebt voor school of als je gewoon Frans als een extra taal wilt leren. Mijn lessen worden aangepast aan de specifiek noden van de student en zo kan de student snel vooruitgang boeken.

In mijn lessen Engels, Spaans of Nederlands praat je meteen dankzij de specifieke pedagogiek die ik gebruik. Ik plaats je in je leerdoelcontext en leg grammatica 'door ervaring' uit met behulp van rollenspellen, synoniemen en uitleg in de doeltaal. Bovendien gebruikt u de woordenschat meteen en boekt u op deze manier aanzienlijke vooruitgang. Specifieke technische taal zoals medische, biologische, zakelijke of andere taal is ook mogelijk en wordt overeengekomen terwijl we de intake-behoeftenanalyse telefonisch doen.

Beste allemaal, lieve allemaal, Of je nu nieuw bent in het leren van de Franse taal, of je je kennis wilt verrijken of dat je streeft naar mondelinge, schriftelijke en literaire beheersing, ik zal graag mijn passie voor de Franse taal met je delen. Ik bied privélessen aangepast aan uw huidige niveau en uw ambities, in een aangename en vriendelijke sfeer. We zullen deze vier belangrijke hoofdstukken samen behandelen via een continu, methodisch en participatief leerproces: - Grammatica; - Vocabulaire ; - Interpunctie; En - Mondelinge uitspraak. Opgemerkt moet worden dat de cursus voor beginners een gedetailleerde en volledige inleiding van een uur bevat ter voorbereiding op de ontwikkeling van de vier bovengenoemde hoofdstukken. In een meer persoonlijke benadering en op uw verzoek kunnen we ook meer specifieke onderwerpen behandelen en uitdiepen, zoals: - de syntaxis; - de analyse van tekst(en); - literaire genres; - de geschiedenis van de taal en haar wortels (Grieks-Latijn); - de taalkundige en communicatieve bijzonderheden binnen de Francofonie; - het lezen van een boek naar keuze of mijn aanbeveling (van "De kleine prins" van Saint-Exupéry tot "Un Amour de Swann" van Marcel Proust). De privélessen die ik aanbied kunnen uiteraard onderdeel zijn van de continuïteit of versterking van academische opleidingen die je al op school, aan de universiteit of elders zou volgen. Als zodanig zijn uw persoonlijke media welkom (boeken, notitieboekjes, bladen, enz.). In de hoop een bijdrage te kunnen leveren aan uw leerproces, sta ik tot uw beschikking voor verdere informatie en wens ik u veel succes bij uw inspanningen. Met vriendelijke groeten, Stephane

Ik werk momenteel als privéleraar in België en ik heb een goed niveau Engels. Aangezien ik geen moedertaalspreker ben, geef ik geen geavanceerde lessen. Mensen van elke leeftijd, inclusief kinderen, kunnen mijn lessen Engels volgen voor de niveaus A1, A2 en B1.

Hallo, ik ben Ahmad, ik woon in Antwerpen (ik kan wel ergens anders lesgeven). Ik heb een bachelor in Engelse literatuur en een master in vertalen. Ik kan Arabische en Engelse talen op elk niveau onderwijzen en vertalingen geven voor gevorderde studenten. Ik ben ook geïnteresseerd in het onderwijzen van islamitische studies, geschiedenis en beschaving. Ik heb talen onderwezen op twee verschillende universiteiten in Syrië. Lesgeven kan voor individuen of groepen zijn. Mijn lesmethode is zeer interactief, inclusief games, liedjes, nieuws, enz. Ik heb ervaring met lesgeven voor mensen met verschillende achtergronden in de volgende vakken: Standaard / klassiek Arabisch: schrijven, spreken, lezen Standaard / klassiek Arabisch: spreken Gesproken / spreektaal Arabisch: alleen spreken Vertaling (voor gevorderden) Engels (beginners tot halfgevorderden) Islamitische studies, geschiedenis en beschaving Lesmateriaal wordt bepaald met betrekking tot de onderwerpen van uw interesse. Er is een korting beschikbaar voor langetermijnverbintenissen. Mijn doel is om in korte tijd de beste resultaten te behalen.

Engels is een zeer belangrijke taal. Na meer dan 3 jaar in Londen, VK te hebben gewoond en een geweldige spreker van de taal te zijn, ben ik in een positie om de vaardigheid door te geven. Op een erg leuke en interactieve manier zal ik de student leren hoe hij een gesprek in het Engels kan voeren, uitspreken, schrijven, luisteren, spellen, lezen etc.

Hallo! Ik heet Tolia en in ben afkomstig uit de streek rond Waver. Momenteel woon ik twee jaren in Antwerpen en spreek en versta ik goed Nederlands. Daar corona voor veel studenten een erg moeilijk tijd is op financieel vlak en ik mijn job in de horeca niet meer kan uitvoeren, lijkt het me leuk om bijlessen Frans te kunnen geven. Kunnen jullie mijn hulp gebruiken? Stuur me dan gerust een berichtje! Ik help graag. Tolia.

Mijn lessen zijn erop gericht om zich zo snel mogelijk te richten op het leren van de taal. Ik geloof dat de beste manier om dit te bereiken, is om te leren in de taal die je leert. Ik geef les aan studenten van de middelbare school, universiteit maar ook aan expats of studenten die hun Duitse vaardigheden gewoon willen verbeteren. Over mij: Sinds 2 jaar onderwijs ik als een Berlitz-taalinstructeur. In deze twee jaar heb ik expats, artsen, ingenieurs, studenten uit meer dan 50 verschillende landen lesgegeven. Ik geef momenteel ook les aan de universiteit. Ik ben een Brits / Nederlandse promovendus (Duitse taal en literatuur) die zowel in Zwitserland als in het Verenigd Koninkrijk is opgegroeid. Mijn beschikbaarheid verandert elke week, maar ik ben flexibel. Daarom kon ik tijdens de week bepaalde tijdvakken blokkeren om les te geven. De beste manier om mijn beschikbaarheid te kennen, is dus om contact met mij op te nemen (het schema is altijd onderhevig aan wijzigingen).

Hi, ik ben Emily en ik geef al 5 jaar Engelse (bij)les en studiebegeleiding. Ik kan helpen bij grammatica, woordenschat, uitspraak, enz. Ik streef ernaar mijn lessen leuk en interactief te maken met focus op spreken, luisteren, schrijven en lezen (of aangepast naar voorkeur). Je kan terecht in mijn gezellige praktijk in Antwerpen centrum of online is ook mogelijk. Misschien tot snel! :)

Hallo aan jullie allemaal ! Ik heet u welkom op mijn profiel. Jij wilt graag Frans leren en ik wil jou ook graag Frans leren. Gelukkig is Frans mijn moedertaal. Ik woon in Brussel waar ik veel cursussen Frans heb gegeven aan Franstaligen en ook aan niet-Franstaligen in het kader van FLE (Frans als vreemde taal), meestal face-to-face en ook een beetje afstandsonderwijs. Ik wil het gebruik van afstandsonderwijs uitbreiden. Vandaar mijn aanwezigheid op deze site. Mijn grootste wens is om u te helpen zoveel mogelijk vooruitgang te boeken in het Frans. Daartoe maak ik gebruik van een oordeelkundige combinatie van mondelinge en schriftelijke uitwisselingen. Ik maak gebruik van deze gesprekken om grammaticale begrippen te introduceren en je woordenschat uit te breiden. Dit alles in een leuke en vriendelijke sfeer! Je zult je veel in het Frans moeten uitdrukken, want mijn niveau van het Nederlands is gemiddeld. In feite spreek ik het in een "normaal" tempo, maar met een beperktere woordenschat en uitdrukkingen dan de uwe. Dit kan in het begin een beetje frustrerend lijken, maar het is een echt voordeel voor u, omdat het u dwingt om u zo veel mogelijk in het Frans uit te drukken! Het is allemaal in uw voordeel! Neem zo snel mogelijk contact met me op, zodat we een vruchtbare samenwerking kunnen beginnen.

Lesgeven is mijn passie en als moedertaalspreker heb ik het genoegen gehad om in contact te komen met studenten over de hele wereld. Mijn ervaringen in Tsjechië zijn daar een voorbeeld van, want daar gaf ik les in het Engels aan kinderen. We kunnen ons verdiepen in de complexiteit van communicatie, waarbij we ons richten op wat voor u belangrijk is. Ik bereid studenten voor op tests als DELE en SIELE, waarbij ik mijn aanpak afstem op uw unieke doelen, of het nu gaat om het behalen van een examen, het verkennen van de wereld of gewoon het verdiepen in taal en cultuur. Mijn lessen hebben een informele wending: we kunnen rondlopen, een kopje koffie of thee pakken en leren een plezierige ervaring maken. Het beste deel voor mij is wanneer studenten hun dankbaarheid uiten voor onze tijd samen. Ik geloof dat taal meer is dan alleen woorden en ik kijk ernaar uit om mijn perspectief met u te delen. Ik kan niet wachten om je te ontmoeten en samen aan deze taalreis te beginnen!

Als tweetalige docent met 5 jaar ervaring, ben ik gespecialiseerd in het helpen van studenten om zelfvertrouwen op te bouwen in het spreken van Spaans en Engels. Mijn sessies richten zich op het uitbreiden van de woordenschat, het begrijpen van culturele nuances en het beheersen van essentiële grammatica om vloeiende en natuurlijke gesprekken mogelijk te maken. Ik heb een diploma in taalonderwijs en een Cambridge-certificering, wat ervoor zorgt dat mijn lessen zowel effectief als professioneel gestructureerd zijn. Elke sessie is gepersonaliseerd, interactief en ontworpen met een directe, praktische benadering die studenten helpt om wat ze leren direct toe te passen. Mijn doel is om een comfortabele leeromgeving te creëren waarin studenten zich zelfverzekerd voelen om te spreken en zichzelf uit te drukken in hun nieuwe taal. Ik integreer alledaagse scenario's die je uitdagen om nieuwe woordenschat te gebruiken en tegelijkertijd je culturele bewustzijn te vergroten. Mijn directe, heldere aanpak van zinsstructuur en grammatica zorgt ervoor dat je interactief en efficiënt leert. Bent u bezig met het voorbereiden van een reis, het imponeren van collega's of het ontmoeten van nieuwe mensen? Ik stem mijn lesplannen af op uw behoeften en doelen. Ik ben benieuwd naar je doelen! Laten we bespreken wat je wilt verbeteren of leren. Stel gerust vragen.

Kennis van de Engelse taal is essentieel voor academisch, professioneel en persoonlijk succes in de geglobaliseerde wereld van vandaag. Omdat ik deze behoefte erken, bied ik een uitgebreid scala aan cursussen aan om taalvaardigheden te verbeteren en waardevolle certificering in Engelse taalvaardigheid te bieden. Ik kan mijn studenten helpen uit te blinken in internationaal erkende taaltesten zoals het International English Language Testing System (IELTS) en de Test of English as a Foreign Language (TOEFL) en interactieve Engelse spreekvaardigheidsoefeningen en professionele Engelse lessen verzorgen. IELTS/TOEFL-voorbereidingscursus: Mijn IELTS/TOEFL-voorbereidingstechniek is afgestemd op de behoeften van cursisten die van plan zijn het IELTS/TOEFL-examen af te leggen. De cursus richt zich op alle vier de taalvaardigheden: luisteren, lezen, schrijven en spreken. Door middel van interactieve lessen, oefentoetsen en persoonlijke feedback begrijpen studenten het testformaat grondig, ontwikkelen ze effectieve strategieën en verbeteren ze hun algemene taalvaardigheid. Ik kan u door elk examenonderdeel leiden en waardevolle inzichten en tips bieden om hogere scores te behalen. Engels spreken oefenen: Ik streef ernaar om de vloeiendheid en het vertrouwen van studenten in gesproken Engels te ontwikkelen voor de Engels spreken oefenen klas. Ik betrek mijn studenten bij authentieke gesprekken, debatten en presentaties, en help ze hun uitspraak, intonatie en grammatica te verfijnen terwijl ze hun woordenschat en culturele begrip uitbreiden. De klas biedt een ondersteunende omgeving voor studenten om hun gedachten te uiten, vragen te stellen en deel te nemen aan discussies. Professional English Class: Professional English Class is bedoeld voor cursisten die hun Engelse taalvaardigheden willen verbeteren voor op de werkplek of in professionele settings. De cursus richt zich op gespecialiseerde woordenschat, communicatietechnieken en culturele nuances die relevant zijn voor verschillende branches en professionele contexten. Studenten ontwikkelen essentiële vaardigheden voor het schrijven van professionele e-mails, rapporten en presentaties en voor deelname aan vergaderingen, onderhandelingen en netwerkevenementen. Doe mee met mijn les en ontgrendel je potentieel in de Engelse taal. Of je je nu voorbereidt op taalvaardigheidsexamens, je gesproken Engels wilt verbeteren of op zoek bent naar professionele taalvaardigheden, ik zet me in om je te voorzien van de kennis en het vertrouwen die je nodig hebt om te slagen in de geglobaliseerde wereld van vandaag.