Franstalige vertaler (FR-NL-EN) geeft Franse les. Super effectief!

Hallo aan jullie allemaal ! Ik heet u welkom op mijn profiel. Jij wilt graag Frans leren en ik wil jou ook graag Frans leren. Gelukkig is Frans mijn moedertaal. Ik woon in Brussel waar ik veel cursussen Frans heb gegeven aan Franstaligen en ook aan niet-Franstaligen in het kader van FLE (Frans als vreemde taal), meestal face-to-face en ook een beetje afstandsonderwijs. Ik wil het gebruik van afstandsonderwijs uitbreiden. Vandaar mijn aanwezigheid op deze site. Mijn grootste wens is om u te helpen zoveel mogelijk vooruitgang te boeken in het Frans. Daartoe maak ik gebruik van een oordeelkundige combinatie van mondelinge en schriftelijke uitwisselingen. Ik maak gebruik van deze gesprekken om grammaticale begrippen te introduceren en je woordenschat uit te breiden. Dit alles in een leuke en vriendelijke sfeer! Je zult je veel in het Frans moeten uitdrukken, want mijn niveau van het Nederlands is gemiddeld. In feite spreek ik het in een "normaal" tempo, maar met een beperktere woordenschat en uitdrukkingen dan de uwe. Dit kan in het begin een beetje frustrerend lijken, maar het is een echt voordeel voor u, omdat het u dwingt om u zo veel mogelijk in het Frans uit te drukken! Het is allemaal in uw voordeel! Neem zo snel mogelijk contact met me op, zodat we een vruchtbare samenwerking kunnen beginnen.

Ik ben heel flexibel in het lesgeven. Het is de bedoeling dat de leerling zo vlug mogelijk een beoogd niveau bereikt. Hiervoor analyseer ik bij de eerste les waar de tekorten zich bevinden en stel op die manier een leerprogramma op (steeds in samenspraak met de leerling/ouders) Ik hecht heel veel belang aan het aanleren van de perfecte uitspraak. Ik moedig ook aan om te leren denken in de aangeleerde taal, zodat de taal zo snel mogelijk kan gesproken worden. Natuurlijk geef ik ook uitleg bij de grammatica regels die onontbeerlijk zijn. Het doet me plezier als mijn studenten positieve resultaten bekomen.

Hallo, Ik ben Française, afkomstig uit Toulouse, en ik woon nu al drie jaar in België. Ik ben gepassioneerd door het lezen van dit boek en mijn favoriete boek is Les Liaisons Dangereuses van Choderlos de Laclos. Mijn liefde voor de Franse taal en mijn verlangen om kennis door mij te geven om hulp aan te bieden bij Frans en studiebegeleiding. Hoewel er in dit geval sprake is van wat dyslectisch, moet opgemerkt worden dat dit is wat er gebeurt als je naar je muziek luistert. Deuren kunnen van persoon tot persoon verschillen en kunnen worden geplakt als ze er zijn. Ik woon in Leuven, een stad die ik geweldig vind en waar ik Nederlands heb geleerd via intensieve cursussen aan het ILT. Ik moet weten dat dit zal gebeuren, het zal in de Engelse taal geschreven zijn.

¡Lleva tu Francés al Próximo Nivel con Clases de Conversación y Práctica Real! 🇫🇷✨ ¿Te apasiona el francés y quieres mejorar tus habilidades? ¡Estás en el lugar correcto! Soy Nouhaila, profesora nativa de francés con más de 5 años de experiencia enseñando a estudiantes de todos los niveles. Mi objetivo es ayudarte a dominar el francés de manera divertida, efectiva y sin estrés. En mis clases, nos enfocamos 100% en la conversación. Practicarás francés en un ambiente relajado y amigable, mejorando tu fluidez y confianza. 🔹 ¿Por qué aprender francés conmigo? Clases personalizadas: adaptadas a tu nivel y necesidades. Feedback en tiempo real: corrigiendo tus errores y mejorando tu pronunciación. Conversaciones prácticas: temas como cultura, viajes, negocios, y más, para que puedas hablar con fluidez en cualquier situación. Aprendizaje dinámico: ejercicios interactivos y material didáctico para reforzar lo aprendido. 🌍 ¿Viajas a Francia o tienes un proyecto de negocio? ¡No te preocupes! Con mis clases, estarás listo para hablar con confianza, ya sea en una reunión de trabajo o durante tus viajes. 🎯 ¿Tienes un examen en mente? También te puedo ayudar a preparar los exámenes de francés (DELF, DALF, etc.), dándote las mejores estrategias para asegurar tu éxito. ¿Estás listo para mejorar tu francés y alcanzar un nivel avanzado? ¡Empecemos hoy mismo!

Ik vind het leuk verschillende methodes te gebruiken om leerlingen Frans te leren. Dit kan zijn via liedjes, theater, rollenspellen of video’s. Ook gebruik ik heel vaak situaties die dichtbij de belevingswereld van de leerling liggen zoals het beschrijven van plaatsen waar ze geweest zijn of praten over dingen die ze meegemaakt. Tegelijkertijd leer ik de grammaticaregels aan de leerling. Ik woon nu meer dan 30 jaar in gebieden waar Frans gesproken wordt. Omdat ikzelf Frans (en andere talen) geleerd heb (en nog leer) kan ik mezelf makkelijk in een student verplaatsen. Ik kan lesgeven in het Frans, Nederlands, Engels, Duits en Russisch.

Ik geef online bijles dan wel ondersteuning in de leerstof voor de vakken Biologie en Frans. Ik heb Biologie gestudeerd aan de Rijksuniversiteit in Utrecht en woon- en werk al een aantal jaren in Frankrijk. Ik ben vader van drie (volwassen) kinderen. Graag bespreek ik bij een eerste contact de wensen, zodat ik een op maat gemaakte dienst kan leveren.

Hallo, ik ben Lucie en ik help je graag om Frans te leren, of het nu helemaal opnieuw is of om je kennis te verbeteren. Ik vind het geweldig om mijn studenten aan het spreken te krijgen, omdat ik denk dat oefenen het geheim is van het leren van een taal en het verbeteren van je kennis. Ik structureer mijn lessen altijd volgens thema's die gebaseerd zijn op het echte leven (hoe stel je jezelf voor, hoe maak je een afspraak, doe je boodschappen, ga je naar de dokter, Frans op het werk, enz.). We zullen grammatica, woordenschat en uitspraak samen bekijken. Als je halfgevorderd bent, doen we ook cursussen over teksten. We zullen zowel grammatica als woordenschat in de praktijk brengen.

Ik creëer een leerervaring (inhoud en tempo) die is aangepast aan uw behoeften: vloeiend spreken, voorbereiding op de DELF/DALF-test, gesprekken om te helpen bij reizen of verhuizen, of gewoon het plezier om te praten over onderwerpen die u interesseren. We kunnen onze lessen in een ontspannen sfeer volgen, waarbij we genieten van verschillende aspecten van het leren van een taal. Het gaat niet alleen om het onthouden van complexe vervoegingen! Ik werk met verschillende online bronnen, die allemaal met je worden gedeeld na de les. Voor structuur en om de voortgang te meten, werk ik ook met bepaalde boeken, afhankelijk van het niveau en de vereisten. Tenzij je je wilt richten op specifieke vaardigheden, probeer ik spreken en luisteren op te nemen tijdens de sessie, terwijl lees- en schrijfoefeningen als huiswerk worden gegeven. Grammaticapunten worden behandeld wanneer ze ter sprake komen.

Zingen in het Frans is geen gemakkelijke opgave, maar als moedertaalspreker en operazanger kan ik u helpen! We werken samen aan de uitspraak, eerst aan de gesproken tekst: kennismaken met de Franse klanken en het accent en werken aan hoe we ervoor kunnen zorgen dat het Frans klinkt, zelfs voor een native Fransman! Als dat goed werkt, passen we het toe op het zingen. Als u zelf wilt oefenen, kan ik de tekst voor u opnemen. Ik kan u ook helpen met de vertaling van een stuk of met vragen die u heeft over een bepaald woord, een gezegde of de onderliggende tekst van een stuk.

*Het is universeel: -Spreken is moeilijker dan lezen of verstaan -Regels en structuren zijn gemakkelijker te leren dan toe te passen -Taalcodes van onze moedertaal blijven ons ook beïnvloeden 
 *WAT IK TE BIEDEN HEB: -Aandacht voor de specifieke normen van het huidige Frans: sleutelzinnen, zinswendingen, woordvolgorde, formuleringen, register van de taal, gebruik van specifieke grammaticale items, idioom, intonatie, uitspraak, andere tips en trucs -Interactieve training gericht op realistische contexten en onderwerpen waar jij je voor interesseert. -Authentiek cursusmateriaal (media, video's, pers, films, liedjes, etc.) -Continu feedback -Hulp bij specifieke doelstellingen: Digitale communicatie (persoonlijk en professioneel) Franse vaktaal m.b.t. administratie of juridische zaken, bankzaken en onroerend goed Examen, vertalingen, tekstredactie

TECHNOLOGIEËN TEN DIENSTE VAN HET LEREN. Hallo, Mijn naam is Laurie en ik ben zelfstandig FLE-docent, afgestudeerd in de Franse en Romaanse Taal- en Letterkunde sinds 2012. Ik heb acht jaar ervaring op zak (in het buitenland en in België). Ik heb een leermethode ontwikkeld voor online cursussen. Ik bereid studenten voor op DELF, DALF, TCF, FIDE examens, toelatingsexamens, etc. voor meerdere jaren. De cursus omvat: -Het materiaal (artikelen, video's, oefeningen op basis van afbeeldingen en teksten, grammaticale theorie, links naar de oefeningen, enz.). Ik gebruik Google Doc, dus het ideaal is om een Gmail-adres te hebben om er toegang toe te hebben. -Correctie van oefeningen buiten de cursus (schriftelijke uitdrukkingen worden gecorrigeerd buiten de cursus, of samen met de student, afhankelijk van hun behoeften). -Toegang tot een applicatie (gratis) om woordenschat te studeren op uw smartphone. -Een woordenschatblad - uitspraak - grammatica/vervoeging, dat na elke les wordt verzonden. -Eventueel een opname van de woordenschat (voor beginners). -Het uitvoeren van online oefeningen en testen op basis van de toegestuurde woordenschatbladen. -Motivatie, lachen, goed humeur :-) Mijn methode: -Het is mondeling gebaseerd. -Voor grammatica gebruik ik een specifieke methode waarmee mondelinge structuren kunnen worden geautomatiseerd. -We werken aan de uitspraak met de verbotonale methode (oefeningen voor het vaststellen van je stem, voor ritme, enz.). Misschien chanteer ik je zelfs! :-) -Alles gebeurt mondeling voordat het wordt geschreven, maar ik pas me uiteraard aan aan de behoeften van de studenten. -Voor kinderen en jongeren is de cursus iets anders: ik gebruik interactieve spelletjes en kaarten via de webcam. Tot binnenkort! Laurie Let op: Mogelijkheid om een factuur te maken voor particulieren of bedrijven.

Tijdens de lessen gaan we samen bekijken waar jij tegenaan loopt of dat nou grammatica, de uitspraak, luistervaardigheid of lezen is. We behandelen de onderwerpen die je gehad hebt en we kijken vooruit. Naast de lesstof in de door school geleverde boeken gaan we ook opdrachten en oefeningen buiten het boek doen.

Ik heb ruime ervaring als fulltime copywriter, vertaler en tolk voor meer dan 10 jaar, sta open voor werken op afstand en woon internationaal naar de aangewezen locaties. Mijn portfolio omvat gedenkwaardige projecten zoals werken als copywriter, vertaler en tolk voor de FIFA World Cup, EU-instellingen (Parlement en Commissie), UNICEF, de VN, de Olympische Spelen en grote NGO's zoals Greenpeace, Niños sin Fronteras en de Art of Leven. Ik verzorg lessen en workshops, voorbereiding op internationale examens (Cambridge, TOEFL, IELTS, Alliance Française, DELE), internationale aanvraagdiensten voor hogescholen, universiteiten en PhD's, bedrijfsgerichte sessies (interviews, werkpresentaties, conferenties), Erasmus- en academische uitwisselingstoepassingen, en andere gerelateerde diensten: proeflezen, copywriting, opmaak, ontwerp en marketing, simultane vertalingen en van documenten: academische scripties, wetenschappelijke artikelen, burgerlijke en openbare contracten, enz.

Hallo, Mijn naam is Camille, ik ben geboren in Frankrijk, heb daar 40 jaar gewoond en sinds 2012 woon ik in Nederland. U wilt de basis van het Frans leren, uw Frans verbeteren, van plan zijn om in een Franstalig land te gaan wonen of u voorbereiden op een examen, aarzel dus niet om een beroep te doen op mijn diensten. Mijn doel is om u vooruit te helpen, u te helpen uw examens te halen en vooral om u te helpen Frankrijk, zijn cultuur en zijn gebruiken te ontdekken. Tot snel!

Doei! Zalf! Ik ben Nederlands, woonde meer dan 30 jaar in Rome en woon nu in een klein dorpje in Zweden. Ik hou van Italië, zijn cultuur en taal, en dit resulteerde in een master in het Italiaans (en een bachelor in het Frans). Voordat ik naar Zweden verhuisde, reisde ik met mijn ex-echtgenoot over de hele wereld. We woonden in Australië, de VS en in Europa en spraken al hun verschillende talen. Talen zijn dus een soort van "mijn ding". Bij mij kun je Italiaans leren op alle niveaus; van uw eerste benadering tot de meest geavanceerde. Ik geef je graag op maat gemaakte lessen, die ik van tevoren voorbereid. Daarna zal ik u directe persoonlijke feedback geven, zoals transcripties van ons gesprek, die u kunnen helpen bij uw verdere leerproces. Ik geef vooral om het spreken en leren van de Italiaanse cultuur, maar ook om het juiste grammaticagebruik en vocabulaire. Ik kijk ernaar uit om je Italiaans te leren en met de hulp van mijn geduld en aanmoedigingen ben ik ervan overtuigd dat je ervan zult genieten en veel zult leren.