facebook
FavouritesMarkeer als favoriet
FavouritesMarkeer als favoriet
Betrouwbare leraar
van42.00EUR/ h

Nederlandse les voor Spaanstaligen regio Eindhoven

Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik zou graag Spaanstaligen in de regio Valkenswaard/Eindhoven helpen met het (beter) leren beheersen van het Nederlands, omdat ik hen goed in het Spaans kan uitleggen hoe het zit met grammatica en dergelijke. Dit kan uiteraard privé, of met een klein groepje, locatie/prijs nader te bepalen.
Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.

Locatie

Op een locatie gekozen door de leraar : Hoekakker, Valkenswaard, Nederland
Les via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Algemene info

suitcase iconVaardigheden:
Leeftijd:
Tieners (13-17 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling:
Beginner
Gemiddeld
Gevorderden
Duur:
60 minuten
De les wordt gegeven in:Nederlands, Spaans

Over

Ik heb altijd een passie gehad voor talen en in het bijzonder voor Spaans. De weg die ik na het VWO gevolgd ben, is talencursus Spaans in Salamanca, Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht met Spaans als eerste taal, Project Manager bij een groot Vertaalbureau en daarna ben ik als ZZP'er begonnen met mijn eigen vertaalbureau. Ik doe dit laatste nu 20 jaar en zou graag mijn kennis van het Spaans gebruiken om goede uitleg te kunnen geven aan Spaanse cursisten. Zij moeten nu nog te vaak vanuit bijvoorbeeld een Engels methode Nederlands leren, en dat lijkt me een omweg te veel.

Opleiding

Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, Maastricht
Januari 1994 — Juli 1998
Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beediging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
Januari 1997 — Januari 1998
Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
Language Course, Colegio de España, Salamanca
September 1993 — April 1994
Internationale talencursus Spaans. Verblijf in gastgezin.
Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
Januari 1988 — Juli 1993

Leservaring

Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, Valkenswaard
December 2005 — Heden
Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
Juni 1998 — Juli 2005
Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords
Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik heb een eigen vertaalbureau en geef daarnaast les aan verschillende leerlingen, van jong tot oud, van basisniveau tot gevorderd. Hiervoor heb ik een eigen methode, op de leerling afgestemd, met behulp van bestaand materiaal en aangevuld met oefeningen en materiaal via internet zodat elke leerling Spaans kan leren op het niveau waarop hij/zij dat wil en vooral: voor de situaties waarin dat nodig is.
Deze conversatiecursus is uitermate geschikt in het geval je al een redelijke basiskennis hebt van het Spaans, en je met name de spreekvaardigheid wil oefenen. Deze vaardigheid krijgt bij veel opleidingen te weinig (of zelfs geen) aandacht. Het is echter een belangrijk onderdeel tijdens de studie, en het maakt het leren makkelijker en leuker. Daarnaast is er uiteraard ook ruim aandacht voor de overige vaardigheden. Zo verdiep en verbeter je gaandeweg je taalniveau. Je kunt op elk gewenst moment starten met de cursus. Ik stuur je les- en oefenmateriaal, wat vervolgens tijdens de evaluatie wordt behandeld. Een persoonlijke manier van leren, volledig toegespitst op jouw niveau, interesses en wensen. Je kunt 'live' of online les nemen. Ook de duur en de intensiteit van de lessen kun je helemaal zelf bepalen.

Stel een vraag

Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Lonneke snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00      Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00      Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00    Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 42€Bij de leraar thuis
van 42€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Online reputatie

  • Leraar sinds januari 2020
  • Geverifieerd telefoonnummer
  • Verbonden met Linkedin

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00      Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00      Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00    Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 42€Bij de leraar thuis
van 42€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Deel deze pagina

Je bent hier

Privélessen

Liesbet
Perzische les / Nederlandse les voor anderstaligen en (anderstalige) kinderen
Als anderstalige ouders is het zeker niet gemakkelijk om jullie kinderen Nederlands bij te brengen of te helpen met het vloeiender worden van de nieuwe taal. Wie wil wat extra oefening voor z ́n kinderen? Graag kan ik jullie daarbij helpen. Als hun woordenschat steeds uitgebreider wordt en hun zinnen steeds vloeiender worden, zullen uw kinderen steeds meer zelfvertrouwen krijgen. Het goed beheersen van de Nederlandse taal is zowel nu als ook later zeker in hun voordeel. Hebben uw kinderen nood aan wat hulp bij hun huistaken, met name met hun Nederlands, dan kan ik daar graag bij helpen. Ook als anderstalige volwassenen is het soms moeilijk om genoeg oefening te hebben. Daarom zijn ook volwassenen die willen vorderingen maken in het spreken van de Nederlandse taal hier welkom! We kunnen samen de alledaagse taal met elkaar oefenen. Converseren is de beste manier om een nieuwe taal te leren. Wil iemand Perzisch leren? Dan ben ik erbij om u te helpen daarbij. Ik werk ook hier vooral op communicatie.

Rina
Изучение голландскогo языка для русскоязычных - Nederlands voor Russischtalige
De taalcursussen Nederlands voor Russischtalige worden op maat gegeven, afhankelijk van het niveau van de student. * Basiscursus * Zakelijk cursus * Nederlands voor Russischtalige * Cursussen over de Nederlandse literatuur en cultuur * Taal op reis De student kan kiezen voor individuele lessen of deelname aan lessen met een groep cursisten. De lessen worden gegeven door een gediplomeerd docent in Nederlandse taal- en letterkunde. In het lesprogramma wordt ook tijd ingepast voor de Nederlandse cultuur

Fabiënne
Nederlands leren voor vluchtelingen / inburgeringsexamen
Het leren van Nederlands kan een hele uitdaging zijn, daarom wil ik (Fabiënne, 24 jaar) jou daar graag bij helpen. Naast een officieel diploma tot docente, heb ik ook alweer 5 jaar ervaring in het geven van lessen. In zwolle, enschede en online beschikbaar!

Hala
Lessen voor iedereen die snel Nederlands wil leren
Tijdens mijn Nederlandse taallessen verzorg ik boeiende en interactieve sessies die zijn afgestemd op de behoeften van alle leerlingen, inclusief kinderen. Ik gebruik verschillende lesmethoden, zoals spelletjes, liedjes en verhalen, om het leerproces leuk en effectief te maken. Of je nu een beginner bent of je taalvaardigheid wilt verbeteren, mijn lessen zijn flexibel en aangepast aan jouw tempo en leerstijl. Samen gaan we op reis om de Nederlandse taal op een leuke en dynamische manier onder de knie te krijgen!

Carola
Nederlandse conversatie voor kinderen en volwassenen, om te lezen, te schrijven en de taal te begrijpen.
In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.

Rosemarie
Nederlandse lessen voor volwassenen / Basis Nederlands voor anderstaligen (beginners)
Nederlands is mijn moedertaal. Ik kan lesgeven in het Engels, Frans en Duits. Ik ben gepensioneerd en zeer flexibel met mijn tijd. De taal is moedertaal en heeft de moed om Engels te spreken. Ik heb Engelse en Nederlandse eigenaren. Ik spreek ook Frans en Duits. Ik ben gereserveerd en flexibel met mijn tijd.

Marcel
Dynamische Nederlandse les met een glimlachende moedertaalspreker! ;-)
Ik gebruik verschillende methodes die speciaal ontwikkeld zijn voor mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben. Ik gebruik graag niet alledaagse methodes zoals rollenspellen of methodes waarmee je spelenderwijs leert. Hierbij wordt altijd uitgegaan van de situatie van de leerling. Omdat ik zelf verschillende talen heb geleerd, kan ik eenvoudig zien waar de moeilijkheden voor leerlingen liggen. Ik pas mijn aanpak dan direct aan. Ik kan les geven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Russisch.

Irma
Nederlandse lessen voor elk niveau / Dutch lessons at any level.
Het allerbelangrijkste voor mij is dat we plezier hebben tijdens het leren – dat maakt alles een stuk leuker! In de lessen help ik je graag met je vragen over Nederlandse grammatica en kunnen we samen werken aan je spreek-, schrijf- en/of luistervaardigheid. Heb je huiswerk waar je hulp bij nodig hebt? Dat kan natuurlijk ook! Laat me weten op welk niveau je nu zit en wat je graag wilt leren. Ik daag je graag uit, maar zorg ervoor dat het altijd leuk blijft en dat je niet te veel in één keer hebt. De vermelde prijzen gelden voor een les voor 1 persoon.

Carolina
Nederlandse les voor tieners & volwassenen aangepast aan de behoefte van een student!
Deze les zorgt allereerst dat jij als student je op je gemak voelt! We zullen elkaar eerst een beetje leren kennen en dan kan je mij vertellen wat je verwacht/wilt in een les, of wat je specifiek nodig hebt. Stap voor stap zal ik ervoor zorgen dat jij als student de Nederlandse taal gaat beheersen. Jullie zullen om verschillende redenen bij mij komen, bijvoorbeeld voor een inburgeringsexamen, of omdat je tijdelijk als expat in Nederland woont en de taal wilt leren, andere vinden het leuk om als hobby te doen en weer anderen komen voor de liefde naar Nederland... Er zijn zo veel redenen! Mijn lessen zijn gemaakt naar jouw wens, jij geeft aan wat je wilt en ik help je daarmee, daardoor zal je je meer op je gemak voelen. Van tiener tot volwassen studenten, van beginner tot gevorderd en ertussen, ik geef met plezier mijn lessen over heel de wereld! Nieuwsgierig geworden?! Dan hoop ik je in mijn les te zien! Groetjes Carolina.

Astrid
Nederlandse lessen voor jonge professionals en academische/universitaire ondersteuning
Nederlands is mijn moedertaal, ik ben Nederlands en ik stel voor dat je je niveau van het Nederlands verbetert door te focussen op conversatie - uitspraak - jezelf goed leren uitdrukken - overtuigende verlegenheid om te spreken. Uiteraard ook academische ondersteuning - grammatica uitleg - teksten lezen en begrijpen - schrijven en redigeren. Voorbereiden op sollicitatiegesprekken, het niveau Nederlands voor professioneel gebruik naar een hoger niveau tillen, samenwerken met universiteitsstudenten ter voorbereiding op hun examens Nederlands etc etc. Ik pas mijn lessen aan de behoeften van elke leerling aan. Met gevorderden bespreken we het nieuws aan de hand van krantenartikelen. Ik spreek vloeiend Frans, Engels en Italiaans. Ik ben advocaat van opleiding met 30 jaar ervaring in internationaal zakendoen. Het uiteindelijke doel van mijn lessen: van het Nederlands houden en je voorbereiden op je toekomst!

Caroline
Nederlands - ITNA voorbereiding voor anderstaligen: doelgericht en intensief
Op een efficiënte, intensieve manier voorbereiden op de ITNA (Interuniversitaire Taaltest Nederlands), aan de hand van op maat gemaakte oefeningen. We oefenen samen op taal in gebruik, grammatica en woordenschat, gatenteksten, ordeningsoefeningen, dictee, presentaties en argumentatie. Wil je graag Nederlands leren op een ander niveau (A1 - C1) of ben je moedertaalspreker met een specifieke vraag, bekijk dan zeker mijn andere les "Nederlands voor anderstaligen en moedertaalsprekers".

Aylin
Turks en NT2 (Nederlands als tweede taal) voor volwassenen en kinderen
Laten we samen het leren van een nieuwe taal leuk maken! Ik ben een enthousiaste docente met universitaire graad en 25 jaar werkervaring in Nederland. Ik bied Nederlandse en Turkse les voor beginners en gevorderden. Ik ben geboren en getogen in Turkije. Ik heb bij verschillende taalscholen en bedrijven uitgebreide ervaring opgebouwd als: - Docente NT2 (Nederlands als tweede taal) voor buitenlanders 🇳🇱 - Docente Turks voor volwassenen en kinderen 🇹🇷 - Docente inburgeringscursus en trainingen voor het inburgeringsexamen Lessons are also offered in English. 🇬🇧 Het lesmateriaal wordt digitaal verzonden en is inclusief bij het lestarief. Hopelijk tot snel! Yakında görüşürüz! Hope to see you soon!

Yvonne
Training en begeleiding Nederlandse les. Spreken, lezen, schrijven, luisteren. Maatwerk. Hulp bij inburgeringsexamen
Nederlands voor anderstaligen. Ben je in Nederland komen wonen en wil je graag Nederlands leren? Ik bied individuele lessen aan van A0 tot B1. Hulp bij inburgeringsexamen. Maatwerk, zodat we de lessen kunnen invullen op jouw niveau. Spreken, luisteren, schrijven en lezen komen aan bod. Belangrijk is dat je er plezier in krijgt. Ik werk vanuit mijn enthousiasme en spontaniteit. Veel ervaring opgedaan met diverse nationaliteiten. Ik bied ook lesprogramma's voor (kleine) kinderen aan. Het belangrijkste is dat de lessen op een ontspannen manier worden ervaren. Dutch for foreigners! Have you come to live in the Netherlands, and would you like to learn Dutch? I offer individual lessons from A0 to B1. I also offer help with the Dutch integration exam. We can customize the lesson to adjust the lessons to your level. We will cover all the bases, from speaking to writing and reading. The most important thing is that you’ll enjoy these classes and that you experience them in a relaxed and fun way. I have worked with lots of different nationalities which I feel has given me a lot of valuable experience. I also offer various teaching packages to children of all ages.

Hetty
Bijles Nederlands voor kinderen t/m groep 8, bijles rekenen t/m groep 6/NT2 voor kinderen en volwassenen
Ik geef bijles aan kinderen bij jullie thuis, of op een door jullie gekozen locatie. Ook geef ik les in de Nederlandse taal: conversatie, spelling, grammatica, lezen, NT2. Ik luister goed naar wat jij nodig hebt en ik pas mijn lessen daarop aan. Ik ben een geduldig, flexibel en vriendelijk persoon en ik hou van een beetje luchtigheid in de les. Mijn overtuiging is dat jij als leerling de les (op zijn minst een beetje) leuk moet vinden, dan gaat het leren vanzelf. Want een goed resultaat, dat is waar wij samen naar streven! Ik ben van week tot week flexibel inzetbaar. Do you need help for your inburgeringsexamen / NT2? Or do you want to improve your conversation in Dutch? Do you or your child need extra help and support in the Dutch language, in speaking, listening, writing, reading, spelling... I am an experienced Dutch teacher. I have a personal, patient approach and I offer a mixture of fun and seriousness during my lessons. Let's get started! I have plenty of lesson- and exercise material.

Katleen
Nederlands als vreemde taal. Maatwerk aanpak. Online lessen op basis van jouw behoeften + gratis PPT en audio-opname bij elke les!
Hallo Ik ben Katleen en mijn moedertaal is Nederlands. Sinds 2000 geef ik les in Nederlands als vreemde taal. Over mij, mijn taal en onderwijsvaardigheden: Ik heb een masterdiploma in toegepaste taalkunde, gespecialiseerd in vertalen Engels/Spaans en een bachelordiploma in lesgeven, evenals een bachelordiploma in NLP-coaching. Ik ben geboren in België maar opgegroeid in Amsterdam, dus ik ben zeer bekend met de Vlaamse en Nederlandse cultuur. Ik kan u Nederlands leren met een persoonlijke aanpak, afhankelijk van uw persoonlijke en/of professionele behoeften. Je leert correct Nederlands spreken en kunt communiceren met Nederlandstaligen uit Vlaanderen en Nederland en elders. Maak je klaar om je te verdiepen in de fascinerende wereld van de Nederlandstalige gemeenschappen. Je zult zien dat het erg leuk is om Nederlands te leren! Soorten anderstaligen aan wie ik Nederlands heb geleerd: zakenmensen, acteurs, studenten uit het hoger en middelbaar onderwijs, artsen, werkzoekenden, jij (?)... Tot snel voor Nederlands! Best regards, Katleen PS: ik praat ook met je in het Frans. Als je samen met mij online Nederlands wilt leren, neem dan contact met mij op via dit platform. Een bientôt pour le néerlandais sur Zoom! Ik spreek ook Spaans! Tot snel voor de Nederlander!