facebook
FavouritesMarkeer als favoriet
FavouritesMarkeer als favoriet
van69.00EUR/ h

Conversation française de niveau intermédiaire ou avancé

Bonjour,

Je suis francophone et ma langue la plus forte est le français. J'ai étudié la Traduction anglais /espagnol. Il faut savoir que la langue cible, vers laquelle on traduit, est le français, donc les cours de français en Traduction sont super poussés. J'adore la langue française, ses expressions, ses subtilités, son style, sa grammaire, son étymologie. J'aime m'exprimer en français et j'aime corriger les erreurs que j'entends, que je lis, que je vois. J'ai étudié le C.A.P (Certificat d'Aptitudes Pédagogiques) pendant 8 ans, avec des cours de Psychopédagogie, de Didactique des Disciplines, de Droit de l'Enseignement, de Communication de l'Enseignement, etc.

Je suis très bienveillante. Je peux corriger les erreurs de l'étudiant et l'amener à un autre niveau. Je suis allée plusieurs fois à Paris. Je suis Belge. Je sais motiver les troupes. Si je ne sais pas répondre à une question, je m'engage à faire des recherches et à y répondre à la séance suivante. Le français est ma passion. J'aime la transmission et les subtilités du langage.

Extra informatie

Il est important d'apporter de quoi écrire pour prendre des notes pendant la leçon et de relire ses notes d'une séance à l'autre. Il est important que le cours s'inscrive dans la régularité. On peut aussi se retrouver dans un lieu public (restau, café), pour le lieu du cours, proche de mon domicile (Ma Campagne, St Gilles), si vous êtes portés par l'atmosphère du lieu.

Locatie

Op een locatie gekozen door de leraar : Rue de la Glacière, Saint-Gilles, Belgique
Les via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Algemene info

suitcase iconVaardigheden:
Frans als tweede taal, Frans voor volwassenen, School
Leeftijd:
Kinderen (7-12 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling:
Gemiddeld
Gevorderden
Duur:
45 minuten
60 minuten
90 minuten
120 minuten
De les wordt gegeven in:Frans, Engels, Spaans

Over

Titulaire d'un double diplôme (Traduction et Journalisme), j'aime les expressions correctes, le langage exact et les subtilités du langage. J'adore aussi la musique.
Je suis passionnée de langues et de musique. Je lis des livres en français et en langues étrangères et joue au piano dans mon temps libre, en plus de nager et d'écouter de la musique. J'ai étudié le Chant pendant 22 ans. Je chante dans une Chorale après avoir été chanteuse en duo avec un pianiste violoncelliste dans des résidences pour personnes âgées et pour les personnes handicapées.

Opleiding

- Etudes secondaires Spécial Langues Modernes Espagnol
- Bachelier en Traduction anglais / espagnol (ILMH, Distinction) ;
- Mastère en Journalisme (ULB, Distinction) ;
- Mémoire sur la question raciale et l'analyse de discours (ULB, Grande Distinction)
- Etudes de Pédagogie et didactique (CAP en langues modernes à l'IRG)
- Musique (Musicole, Académie de Saint Gilles + cours privés individuels et stages en groupe)

Leservaring

J'ai enseigné les langues modernes (anglais français et espagnol) comme 2e langue pendant 15 ans à la FWB, en petits groupes, en grands groupes après avoir enseigné à des individus et des groupes d'enfants et d'ados.
J'ai travaillé comme traductrice et comme interprète sociale pendant 2 ans.
J'ai travaillé comme journaliste pour un magazine latino-américain progressiste, Casa, pendant 7 ans. J'ai travaillé dans une radio pendant 6 mois comme chroniqueuse de voyages.
J'ai travaillé comme chanteuse en duo avec un pianiste violoncelliste dans des résidences pour personnes âgées et pour personnes handicapées.

Beoordelingen (4)

Zeer goede ervaring voor mijn dochter! Topleraar, deskundig, aardig en geduldig.
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Laura is een zeer betrokken docente, wij zijn erg blij!
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Mijn dochter was heel blij met Madame Laura!
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
Bovenkant
Bachelier en Traduction anglais /espagnol, et titulaire d'un diplôme de C.A.P (Certificat d'Aptitudes Pédagogiques) je donne des cours privés d'anglais pour la prononciation, la grammaire, le vocabulaire, le style, etc. par la conversation. J'ai enseigné l'anglais à des groupes d'enfants en école privée, d'ados en remédiation, puis d'adultes en Communauté française de Belgique pendant 15 ans. Belgo-Américaine, je suis native. J'ai voyagé à Londres de très nombreuses fois pour y visiter les galeries d'art et y voir des concerts avec des amis. J'ai séjourné aux USA un très grand nombre de fois car ma famille du côté paternel y vit et la famille est importante pour moi. Je fournis du matériel didactique si nécessaire mais une participation financière pour les copies est exigée au début de l'année en plus du montant de chaque leçon. Je corrige les erreurs en proposant une ou plusieurs alternatives à la version erronée mais je ne coupe pas la personne pendant qu'elle est en train de parler, j'attends la fin de la phrase, la fin du paragraphe, pour ne pas couper sa fluidité. Je travaille par thème également en fournissant des copies avec des textes à lire ou des exercices de grammaire à faire, soit au moment-même, soit la fois suivante. Je donne des devoirs si cela convient à l'étudiant, sinon, tout le travail est fait en classe, et l'étudiant revoit entre les séances, pour une amélioration plus rapide de son niveau. On peut aussi travailler l'anglais par les chansons, sur base de paroles de chansons. Mais aussi des textes sur base d'articles de presse. Il est nécessaire d'être curieux, d'oser poser des questions, d'oser avoir soif de connaissance et envie d'apprendre, par l'essai-erreur. J'utilise des méthodes innovantes. Si je ne sais pas répondre à une question, je la note et j'y réponds au cours suivant.
L'enseignante est passionnée d'espagnol et de culture espagnole et latino-américaine. Elle a séjourné en Espagne un nombre incalculable de fois. Elle adore la langue espagnole, ses subtilités. Elle adore communiquer en espagnol avec ses amis. Elle adore voyager en Espagne et en Amérique centrale. Elle a travaillé avec la Maison de l'Amérique latine comme journaliste après avoir fait des interviews et rédigé des articles pendant ses voyages. Sur base d'un article ou d'un thème amené par l'étudiant ou la professeure, la conversation entre professeur et étudiant peut commencer. Puis la professeure prend des notes des erreurs qu'elle entend. Elle transmet ces infos à l'étudiant après qu'il ait terminé de parler, pour ne pas couper sa fluidité. Ainsi l'étudiant prend connaissance de comment s'améliorer en posant des questions au professeur et en prenant notes des réponses.
La professeure chante depuis 22 ans. Elle a étudié le Solfège et le Piano à la Musicole (Uccle) puis le Chant et le Soflège à l'Académie de Saint Gilles, en Chant Lyrique. Elle a suivi des cours de Chant en groupe auprès de plusieurs professeurs renommés (La voie créatrice, Frédérique Rochette, Jérôme Porsperger, Corps Chant Voix). La professeur a un piano pour travailler les vocalises et le piano. Le professeur travaille sur base de textes de chansons. L'étudiant choisit une chanson et en imprime les paroles en double. La professeur s'adapte aux goûts de son étudiant quant au type de musique qui lui plaît, elle transmet ses connaissances du Chant que ce soit pour la mélodie, pour le rythme, pour le placement de la voix et de la respiration. L'enseignante encourage l'étudiant et est bienveillante. L'enseignante transmet son goût et sa passion pour la musique. La professeure peut aussi fournir des partitions de chansons de musique classique ou autre à la demande. L'enseignante chante dans une chorale. Il est aussi possible de travailler le rythme grâce à un métronome et un djembé, bien que l'enseignante ne soit pas spécialiste de djembé.

Stel een vraag

Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Laura snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00        Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00        Vrijdag om 5:00    
6              
7  Maandag om 7:00        Vrijdag om 7:00    
8  Maandag om 8:00        Vrijdag om 8:00    
9          Vrijdag om 9:00    
10          Vrijdag om 10:00    
11          Vrijdag om 11:00    
12              
13          Vrijdag om 13:00    
14          Vrijdag om 14:00    
15  Maandag om 15:00        Vrijdag om 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 69€Bij de leraar thuis
van 69€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Online reputatie

  • Leraar sinds maart 2023
  • Geverifieerd telefoonnummer
  • Verbonden met Google

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00        Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00        Vrijdag om 5:00    
6              
7  Maandag om 7:00        Vrijdag om 7:00    
8  Maandag om 8:00        Vrijdag om 8:00    
9          Vrijdag om 9:00    
10          Vrijdag om 10:00    
11          Vrijdag om 11:00    
12              
13          Vrijdag om 13:00    
14          Vrijdag om 14:00    
15  Maandag om 15:00        Vrijdag om 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 69€Bij de leraar thuis
van 69€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Deel deze pagina

Je bent hier

Privélessen

Dawid
Cours particuliers de français ( orthographe/grammaire)
Votre enfant veut réussir son examen mais il a des difficultés ? Vous êtes à la bonne adresse ! Grammaire / Orthographe en Français ou en Néerlandais ? Pas de problème. Calculs en Math ? Fastoche. Niveau primaire : Je suis capable de tout expliquer. Niveau secondaire : jusqu'à la 2e secondaire. Préparez les synthèses et les anciennes interrogations (surtout les mauvaises) à l'avance pour que je puisse évaluer le niveau de votre enfant. (Je ne vais pas apprendre la matière de secondaire à un enfant de primaire😅). Merci Impatient de vous rencontrer vous et votre enfant !!!

Marguerite
Cours particulier de Français langue étrangère / soutien scolaire
Bonjour Passionnée de langues étrangères, je peux dispenser à votre enfant ou à vous même des cours particuliers, que ce soit dans le cadre d'un apprentissage personnel ou d'aide aux devoirs / soutien scolaire. Le français est ma langue maternelle. Profil : J'ai une formation de sciences politiques, j'ai fait mes études en France et en Allemagne. Après mes études, j'ai travaillé dans les institutions européennes. Expérience en pédagogie : Pour financer mes études, je connais des cours particuliers à des élèves de secondaires dans différentes matières, dont les langues. J'ai énormément de goût pour le partage des savoirs et l'interaction. J'ai notamment été professeure de français en Allemagne dans une école de langues étrangères, pour des débutants. J'ai donc de l'expérience dans la vulgarisation de ma langue maternelle pour la rendre accessible à un public. Je m'adapte aux besoins de l'élève, tant dans les sujets évoqués que dans les exercices et la méthode. Nous pouvons ainsi travailler la compréhension écrite / orale, l'expression écrite / orale. Je varie les méthodes en fonction de ce qui plaît à l'élève pour un meilleur apprentissage, en passant du ludique aux méthodes plus scolaires. Je peux suivre votre enfant ou votre évolution de façon ponctuelle ou bien sur plusieurs mois. Je me déplace volontiers au domicile de l'élève ou bien cours par vidéoconférence. N'hésitez pas à me contacter!

Coen
Met plezier werken aan een beter niveau van de Franse taal ( voor beginners en gevorderden).
Heb je al een klein beetje kennis van de Franse taal opgedaan op de middelbare school? Dan help ik je graag verder op weg! Door middel van eenvoudige gesprekken over onderwerpen uit het dagelijks leven, werken we samen aan het vergroten van je woordenschat, het formuleren van correcte zinnen en een goede uitspraak. Tijdens de eerste sessie bespeken we uiteraard wat je met je lessen wil bereiken en in welke onderwerpen je geïnteresseerd bent. Ben je een middelbare school-leerling, dan passen we ons uiteraard aan aan de eisen die het leerprogramma stelt. Het plezier van het Frans spreken staat voorop! Het kan af en toe handig of nodig zijn om een beetje grammatica (bij) te leren, maar het is mijn bedoeling om door middel van eenvoudige dialogen en schrijf-oefeningen je kennis van het Frans snel te vergroten. Fouten maken is niet erg! Het is juist belangrijk dat je fouten durft te maken als je een taal leert, want alleen zo kom je verder.

Robert
Apprendre le français avec un professeur francophone, 7 jours sur 7
Bonjour à vous tous ! Je vous souhaite la bienvenue sur mon profil. Vous aimeriez apprendre le français et j'aimerais aussi vous apprendre le français. Heureusement, le français est ma langue maternelle. Je vis à Bruxelles où j'ai donné de nombreux cours de français à des francophones et aussi à des non-francophones dans le cadre du FLE (Français Langue Étrangère), principalement en présentiel et aussi à distance. Je veux développer l'utilisation de l'enseignement à distance. D'où ma présence sur ce site. Mon plus grand souhait est de vous aider à progresser le plus possible en français. Pour cela, j'utilise une combinaison judicieuse d'échanges oraux et écrits. J'utilise ces conversations pour introduire des concepts grammaticaux et élargir votre vocabulaire. Le tout dans une ambiance fun et conviviale ! Vous devrez beaucoup vous exprimer en français, car mon niveau de néerlandais est moyen. En fait, je le parle à un rythme "normal", mais avec un vocabulaire et des expressions plus limités que les vôtres. Cela peut sembler un peu frustrant au début, mais c'est un réel avantage pour vous car cela vous oblige à vous exprimer le plus possible en français ! Tout est en votre faveur ! Veuillez me contacter dès que possible afin que nous puissions commencer une coopération fructueuse.

Georgette
J'enseigne le français de 10 ans à l'enseignement supérieur
Je suis très flexible dans l'enseignement. L'objectif est que l'élève atteigne un niveau cible le plus rapidement possible. Pour cela j'analyse dans la première leçon où se situent les lacunes et de cette manière j'élabore un programme d'apprentissage (toujours en concertation avec l'élève / les parents) J'attache une grande importance à l'apprentissage de la prononciation parfaite. J'encourage également à apprendre à penser dans la langue apprise afin que la langue puisse être parlée le plus tôt possible. Bien sûr j'explique aussi les règles de grammaire qui sont indispensables. Je suis heureux lorsque mes élèves obtiennent des résultats positifs.

Marco
Cours particuliers en ligne en langue française et dans le domaine de la biologie
Je propose des cours particuliers en ligne ou un soutien dans le matériel de cours pour les matières Biologie et Français. J'ai étudié la biologie à l'Université d'Utrecht et je vis et travaille en France depuis plusieurs années. Je suis père de trois enfants (adultes). Je souhaite discuter de vos souhaits lors du premier contact, afin de pouvoir vous proposer un service sur mesure.

Sandhya
Cours de français pour adultes (niveaux A1 - C1), cours particuliers et collectifs
Je crée une expérience d'apprentissage (contenu et rythme) adaptée à vos besoins: parler couramment, préparation au test DELF / DALF, ou tout simplement pour avoir des conversations pour aider à voyager ou à déménager. Nous pouvons avoir nos cours dans une atmosphère détendue, en profitant de divers aspects de l'apprentissage d'une langue. Il ne s'agit pas seulement de mémoriser des conjugaisons complexes ! Je travaille avec une variété de ressources en ligne, qui sont toutes partagées avec vous après la leçon. Pour la structure et pour mesurer la progression, je travaille également avec certains livres selon le niveau et l'exigence. À moins que vous ne souhaitiez vous concentrer sur des compétences spécifiques, j'essaie d'inclure l'expression orale, l'écoute et la lecture pendant la séance, tandis que des exercices d'écriture sont donnés en devoir. Les points de grammaire sont traités au fur et à mesure qu'ils apparaissent.

Marcel
Pour les étudiants motivés qui veulent apprendre le français avec le sourire ;-)
J'aime utiliser différentes méthodes pour enseigner le français aux étudiants. Cela peut être à travers des chansons, du théâtre, des jeux de rôle ou des vidéos. J'utilise aussi très souvent des situations proches de l'expérience de l'élève, comme décrire des endroits où il a été ou parler de ce qu'il a vécu. En même temps, j'enseigne les règles de grammaire à l'élève. Je vis maintenant dans des régions où le français est parlé depuis plus de 30 ans. Parce que j'ai moi-même appris le français ( et j’apprends encore d'autres langues), je peux facilement me mettre à la place d'un étudiant. Je peux enseigner en français, néerlandais, anglais, allemand et russe.

Marion
Cours de français pour chanteurs - Utrecht et en ligne
Chanter en français n'est pas une tâche facile, mais en tant que locuteur natif et chanteur d'opéra, je peux vous aider ! Nous travaillons ensemble sur la prononciation, en travaillant d'abord sur le texte parlé : se familiariser avec les sons et l'accent français et travailler sur la façon de s'assurer que cela sonne français même pour un français natif ! Lorsque cela fonctionne bien, nous l'appliquons au chant. Si vous souhaitez vous entraîner seul, je peux enregistrer le texte pour vous. Je peux également vous aider avec la traduction d'un morceau ou en cas de questions que vous pourriez avoir sur un certain mot, un dicton ou le sous-texte d'un morceau.

Lucie
Cours de français (En ligne)
Salut, moi c'est Lucie et je serais ravie de t'aider à apprendre le français, que ce soit de zéro ou pour améliorer tes connaissances. J'adore faire en sorte que mes étudiants parlent puisque je pense que la pratique est le secret pour apprendre une langue et pour améliorer ses connaissances. Lors du premier cours, nous parlerons de tes objectifs ainsi que de ton niveau, ainsi je pourrai créer un cours pour toi. Je structure toujours mes cours selon des thèmes basées sur la vie réelle (comment se présenter, comment prendre rendez-vous, faire les courses, aller chez le médecin, le français au travail, etc). Nous verrons ensemble la grammaire, le vocabulaire et la prononciation. Si tu es intermédiaire, nous ferons aussi des cours sur des textes. Nous mettrons autant la grammaire comme le vocabulaire en pratique. Les cours ont lieu via Zoom ou Google Meet. Avant de réserver un cours, envoyez-moi un message s'il vous plait pour confirmer les disponibilités.

Laurie
Cours en ligne. Professeur de FLE diplômée, la technologie au service de l’apprentissage.
LES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE L'APPRENTISSAGE. Bonjour, Je m’appelle Laurie et je suis professeur de FLE indépendante, diplômée en Langues et Littératures françaises et romanes depuis 2012. J’ai huit ans d’expérience à mon actif (à l’étranger et en Belgique). J’ai créé une méthode d’apprentissage pour les cours en ligne. Je prépare les élèves aux examens DELF, DALF, TCF, FIDE, examen d'admission, etc. depuis plusieurs années. Le cours inclut: -Le matériel (articles, vidéos, exercices à partir d’images et de textes, théorie grammaticale, liens vers les exercices...). J’utilise google doc, l’idéal est donc d’avoir une adresse gmail pour pouvoir y accéder. -La correction des exercices en dehors du cours (les expressions écrites sont corrigées en dehors du cours, ou avec l’élève, en fonction de ses besoins). -L’accès à une application (gratuitement) pour étudier le vocabulaire sur votre smartphone. -Une fiche de vocabulaire - prononciation - grammaire/conjugaison, envoyée après chaque cours. -Si nécessaire, un enregistrement du vocabulaire (pour les débutants). -La réalisation d’exercices en ligne et de tests à partir des fiches de vocabulaires envoyées. -De la motivation, des rires, de la bonne humeur :-) Ma méthode: -Elle est basée sur l’oral. -Pour la grammaire, j’utilise une méthode particulière qui permet d'automatiser les structures à l'oral. -Nous travaillons la prononciation avec la méthode verbotonal (exercices pour poser sa voix, pour la rythmique, etc.). Je te ferai même peut-être chanter! :-) -Tout passe par l’oral avant de passer par l’écrit mais je m’adapte évidemment aux besoins des élèves. -Le cours est un peu différent pour les enfants et adolescents: j’utilise des jeux interactifs et des cartes via la webcam. A bientôt! Laurie NB: Possibilité de faire une facture pour les particuliers ou les entreprises.

Michelle
Tutorat et préparation aux tests/examens pour la matière française
Pendant les cours, nous examinerons ensemble ce que vous rencontrez, qu'il s'agisse de grammaire, de prononciation, d'écoute ou de lecture. Nous couvrons les sujets dont vous avez discuté et nous regardons vers l’avenir. En plus du matériel pédagogique contenu dans les livres fournis par l'école, nous ferons également des devoirs et des exercices en dehors du livre.

Susan
Français pratique
*C'est universel : -Parler est plus difficile que lire ou comprendre -Les règles et les structures sont plus faciles à apprendre qu'à appliquer -Les codes linguistiques de notre langue maternelle continuent également de nous influencer 
 *CE QUE J'AI À OFFRIR : Attention aux normes spécifiques du français courant: phrases clés, tournures de phrases, ordre des mots, formulations, registre de langue, utilisation de termes spécifiques éléments grammaticaux, expressions idiomatiques, intonation, prononciation, autres trucs et astuces -Formation interactive axée sur des contextes réalistes et des sujets qui vous intéressent. -Supports de cours authentiques (médias, vidéos, presse, films, chansons, etc.) -Commentaires continus -Aide avec des objectifs spécifiques: Communication digitale (personnelle et professionnelle) Français langue technique en matière administrative ou juridique, bancaire et immobilière Examen, traductions, révision de copie

Juliana
Rédactrice, Traductrice et Interprète en EN-FR-ES-PT
J'ai une vaste expérience en tant que rédacteur, traducteur et interprète à temps plein depuis plus de 10 ans, ouvert au travail à distance ainsi qu'aux déplacements internationaux vers les emplacements désignés. Mon portfolio comprend des projets mémorables tels que travailler comme rédacteur, traducteur et interprète pour la Coupe du Monde de la FIFA, les institutions de l'UE (Parlement et Commission), l'UNICEF, l'ONU, les Jeux Olympiques et les principales ONG telles que Greenpeace, Niños sin Fronteras et l'Art de Vie. Je propose des cours et ateliers, des préparations aux examens internationaux (Cambridge, TOEFL, IELTS, Alliance Française, DELE), des services de candidatures internationales collégiales, universitaires et doctorales, des sessions orientées business (entretiens, présentations de travaux, conférences), des candidatures Erasmus et des échanges académiques, et autres services connexes : Relecture, Rédaction, Mise en forme, Conception et commercialisation, Traductions simultanées et de documents : Thèses académiques, Articles scientifiques, Contrats civils et publics, etc.

Camille
Conversation en français,grammaire,orthographe et examens
Bonjour, Je m'appelle Camille, je suis née en France , pendant 40 ans j'y ai vécu et depuis 2012 j'habite aux Pays-Bas. Vous avez envie d'apprendre les bases du français, de perfectionner votre français, le projet de partir habiter dans un pays francophone ou de préparer un examen alors n'hésitez pas de faire appel à mes services. Mon but est de vous faire progresser, de vous faire réussir vos examens et surtout de vous faire découvrir la France, sa culture et ses coutumes. A très bientôt!