Qui suis-je? Ik ben Nicole. Voor cursussen, bijlessen, huiswerkbegeleiding en examentraining in de Franse taal kunt u bij mij terecht. Wilt u uw kind vast voorbereiden op lessen Frans in de brugklas? Dan bied ik de mogelijkheid kennis te maken met deze taal. Veel van de communicatie in zo'n les gaat in het Frans, maar voor kinderen die net starten geef ik uitleg in het Nederlands. Voorop staat dat kinderen plezier beleven aan het leren van de taal. Daarom worden in de les ook spelletjes gedaan. Onderwerpen kunnen zijn 'iemand begroeten' 'iets over jezelf vertellen, kleuren benoemen, etc. Frankrijk is voor veel Nederlanders een populaire vakantiebestemming. Toch kan het wel eens lastig zijn als je een stokbrood of croisantje wilt bestellen en bij pech onderweg zult u toch eerst een 'dépanneur' in moeten schakelen die de auto naar een garage in de buurt sleept, want een wegenwachtservice kent Frankrijk niet. Google translate lijkt dan handig, maar een vertaalmachine kent geen grammatica en de context van een woord interpreteren is ook niet mogelijk. "Ik heb pech met mijn auto" wordt vertaald als "Je n'ai pas de chance avec ma voiture". Nu kan een garagehouder daar wel uit opmaken dat je problemen hebt met de auto, maar je maakt je beter verstaanbaar door te zeggen: "Notre voiture est en panne." Ook als u overweegt een huis te kopen in Frankrijk kunt u een cursus volgen om een taalbarrière te overwinnen. Als je Frans gaat leren is dat een nieuwe uitdaging. Deze taal heeft namelijk weer haar eigen regels en die zijn niet altijd logisch. Er zijn veel manieren om de Franse taal te leren en er is altijd wel een manier te vinden die bij jou past. Maar hoe weet je nu wat bij je past? Voorafgaand aan een bijles bespreek ik dat met jou. Met extra uitleg en gerichte oefeningen help ik je beter te worden in de Franse taal. Maar ik kijk ook hoe je de stof leert en ik geef je tips om slimmer te leren. Natuurlijk zorg ik daarbij voor afwisseling met behulp van Frans materiaal, denk hierbij maar aan liedjes, filmfragmenten en een stukje lezen uit de meest bekende kranten als 'Le Figarot' en 'Le Monde'.